Oh Neil - Carole King

Oh!

Neil

I’ve loved you for so long

I never dreamed

You’d put me in song

I’m Carole

And I live in Tennessee

I never hoped

That you’d remember me

Darling, when I saw you at the square dance

My pulse skipped a beat

My heart felt so heavy

Like I had too much to eat

Then, you took me walkin' in the moonlight

It was all so sublime

Now, I had too much molasses

And your lips stuck to mine

Oh!

Neil

I’d even give up a month’s supply of chewing tobacky

Just to be known as Mrs. Neil Sedaky.

My gran' pappy

He don’t like your records

He said if I play them

I will surely die

Look out!

I see him coming with his shotgun

There’s nothing left to do

Oh!

Neil

I’ll surely die for you!

(I told that gal not to play them dag-gone Neil Sedaky records!)

О!

Нил

Мен сені көптен бері жақсы көремін

Мен ешқашан армандаған емеспін

Сіз мені әнге қосар едіңіз

Мен Кэролмын

Мен Теннессиде тұрамын

Мен ешқашан үміттенбедім

Мені есіңе аларсың деп

Қымбаттым, мен сені алаңда билегенде көргенде

Менің импульс бір қатты соғады

Жүрегім қатты ауырды

Мен тым көп жеген сияқтымын

Сосын, сен мені ай сәулесінде серуендетіп алдың

Барлығы өте керемет болды

Енді меласса тым көп болды

Ал сенің ернің маған жабысып қалды

О!

Нил

Мен тіпті бір айлық шайнайтын тоқаштан  бас тартар едім

Нилс Седаки ханым ретінде танымал болу керек.

Менің әжемнің паппасы

Ол сіздің жазбаларыңызды ұнатпайды

Мен оларды ойнасам, деді

Мен сөзсіз өлемін

Абайлау!

Мен оның мылтығымен келе жатқанын көріп тұрмын

Ештеңе қалмады

О!

Нил

Мен сен үшін міндетті түрде өлемін!

(Мен ол қызға Нил Седакидің ескі жазбаларын ойнатпауды айттым!)