My Lovin' Eyes - Carole King

It’s hard enough to hear you

Express your sympathy

But it’s harder still to feel the things

My eyes refuse to see

Oh, my lovin' eyes

When you look upon them darlin' like you do

You bring these tears into

My lovin' eyes

I watch you take my self respect

Accepting each excuse

When I’ve never seen the reason

For your moods or abuse

Oh, my lovin' eyes

They hold you like the heaven holds the sun

But look what you’ve done to

My lovin' eyes

Like a man whose way is righteous

His faith in life resigned

I’m a child whose eyes are sightless

And my faith in you is truly blind

It’s sad to think of living

As pain that we must feel

But it’s sadder still to think of love

As something you conceal

Oh, my lovin' eyes

When you look upon them darlin' like you do

You bring these tears into

My lovin' eyes

Сізді есту қиын

Жанашырлығыңызды білдіріңіз

Бірақ заттарды сезіну қиынырақ

Менің көзім көруден бас тартады

О, менің сүйікті көздерім

Сіз оларға өзіңіз сияқты қараған кезде

Сіз бұл көз жасыңызды енгізесіз

Менің сүйікті көздерім

Мен сенің өзімді құрметтейтініңді байқаймын

Әр сылтауды қабылдау

Мен себебін ешқашан көрмеген кезде

Көңіл-күйлеріңіз немесе қорлау үшін

О, менің сүйікті көздерім

Олар сені аспан күнді ұстап тұрғандай ұстайды

Бірақ не істегеніңізді қараңыз

Менің сүйікті көздерім

Жолы әділ адам сияқты

Оның өмірге деген сенімі басылды

Мен көзі көрмейтін баламын

Менің саған сенім шынымен соқыр    соқыр  

Өмір сүруді ойлау                      өм                                                                                өм                                        өм       өм               өм   өм    өм    өмір    өм өмір                              өм                        |

Біз сезінуіміз керек ауырсыну сияқты

Бірақ махаббат туралы ойлау одан да өкінішті

Жасыратын нәрсе ретінде

О, менің сүйікті көздерім

Сіз оларға өзіңіз сияқты қараған кезде

Сіз бұл көз жасыңызды енгізесіз

Менің сүйікті көздерім