Make the Night a Little Longer - Carole King

My days are years 'cause I don’t see my baby

Till the stars are in the sky

And every night when we can be together

Time just seems to hurry by

So Lord I’m beggin' you to make the night (just a little longer)

Make the night (just a little longer)

So I can kiss him (just a little longer)

And hold him tight (just a little longer)

You made the world the way you thought it should be

So won’t you make the night a little longer for me?

My nights are warm, 'cause when he hugs and holds me

Everything just feels so fine

But Lord, you know, I hate to see the sunlight

Takes away that man of mine

(Just a little longer, just a little longer)

Then embrace his arms (just a little longer)

Capture all of his charms (just a little longer)

Please Lord, make the night

Менің күндерім - бұл менің баламды көрмеймін

Аспанда жұлдыздар пайда болғанша

Әр түнде біз бірге болатын кезде

Уақыт тез өтіп бара жатқан сияқты

Ендеше Тәңірім, түнді        өтінемін өтінемін                                             

Түнді жасаңыз (сәл ұзағырақ)

Сондықтан мен оны сүйе аламын (сәл ұзағырақ)

Және оны қатты ұстаңыз (сәл ұзағырақ)

Сіз әлемді өзіңіз ойлағандай етіп жасадыңыз

Мен үшін түнді ұзартпайсыз ба?

Менің түндерім жылы, өйткені ол мені құшақтап, құшақтайды

Барлығы өте жақсы сияқты

Бірақ Раббым, білесің бе, мен күн сәулесін  көргенді жек көремін

Менің сол адамымды алып кетеді

(Сәл ұзағырақ, сәл ұзағырақ)

Содан кейін оның қолдарын құшақтап алыңыз (сәл ұзағырақ)

Оның барлық сүйкімділігін түсіріңіз (сәл ұзағырақ)

Раббым, түніңді түзе