I Think I Can Hear You - Carole King
С переводом

I Think I Can Hear You - Carole King

  • Шығарылған жылы: 1972
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген I Think I Can Hear You , суретші - Carole King аудармасымен

Ән мәтіні I Think I Can Hear You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Think I Can Hear You

Carole King

Оригинальный текст

What must I do

How can I serve you

Is it true what I do is the way to be near you

I’m listening, though sometimes I can’t hear you

Looking around fills me with wonder

At the way you can keep this old world running smoothly

Thinking of you always seems to soothe me

I know you’re probably not a man or a woman

Or a time or a season

But I’m here, and life is dear

And I guess that’s a good enough reason

To say

Just let me do

What you put me here to

Let me be what you want me to be

And I hope it’ll cheer you

I’m listening, and I think I can hear you

Even when I thought I didn’t believe

You believed in me

And everyone is a part of you

And anyone can know you

All they’ve got to do is be

I’m listening, and I think I can hear you

Перевод песни

Не істеуім керек

Сізге қалай қызмет ете аламын?

Мен жақын болудың жолы бұл шын мен   істеймін 

Мен тыңдап жатырмын, бірақ кейде сізді  естімеймін

Жан-жағыма қарасам, мені таң қалдырады

Осылайша бұл ескі дүниенің бірқалыпты жұмыс істеуін қамтамасыз ете аласыз

Сіз туралы ойлау мені әрдайым тыныштандыратын сияқты

Сіз ер немесе әйел емес екеніңізді білемін

Немесе уақыт немесе маусым

Бірақ мен осындамын және өмір  қымбат

Менің ойымша, бұл жеткілікті себеп

Айту

Маған рұқсат етіңіз

Мені мұнда не үшін қойдың

Маған болғанымды қалай болуға  болсын 

Бұл сізді қуантады деп үміттенемін

Мен тыңдап жатырмын және сізді естимін деп ойлаймын

Мен сенбеймін деп ойласам да

Сіз маған сендіңіз

Және бәрі                                  бөлшек                                                                                                                                                       және 

Ал сені кез келген адам біле алады

Олар болуы болуы болмақ

Мен тыңдап жатырмын және сізді естимін деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз