Down To The Darkness - Carole King
С переводом

Down To The Darkness - Carole King

Альбом
City Streets
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259520

Төменде әннің мәтіні берілген Down To The Darkness , суретші - Carole King аудармасымен

Ән мәтіні Down To The Darkness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down To The Darkness

Carole King

Оригинальный текст

Everything’s lost in illusion

I keep moving, but I can’t seem to get out of the shadows

Out into the light of day

Everyone’s out in the afternoon

Turning their faces up to the sun like a spotlight

What’s wrong with me, I don’t want to play

You’re my obsession, I just can’t get you out of my mind

I look around and I see all the signs

They say danger

I know you’re gonna take me down to the darkness

Down to the darkness

Oh, but I want you to

I know you’re gonna take me down to the darkness

Down to the darkness

Oh, but you know I want you to

Oh, yes I want you to

I’m afraid of the dark

Oh, but I’m attracted to it

I’m afraid of the dark

I want to run away, but I can’t do it

Through my hazy confusion

I close my eyes, but your image is indelibly burned there

Seared into my memory

Now as I stand on the edge of the precipice

Looking down into the black abyss

I know I’ll be lost with just one kiss

But I want to be

Even as the tongues of fire lick at me from below

No turning back, I just can’t let go of the danger

I know you’re gonna take me down

I know you’re gonna take me down to the darkness

Oh, but I want you to

I know you’re gonna take me down to the darkness

Oh, down to the darkness

Oh, but you know I want you to

Oh, yes I want you to

I want you to take me down to the darkness

Down, down, down to the darkness

Перевод песни

Барлығы иллюзияда жоғалып кетті

Мен қозғаламын, бірақ көлеңкеден  шыға алмай жатқан сияқтымын

Күн сәулесіне 

Барлығы түстен кейін жүреді

Прожектор сияқты жүздерін күнге қарай бұру

Маған не болды, ойнағым келмейді

Сіз менің құмарлығымсыз, мен сізді ойымнан шығара алмаймын

Мен жан-жаққа қарасам барлық белгілерді көремін

Олар қауіп дейді

Мені қараңғылыққа апаратыныңызды білемін

Қараңғылық қабат

О, бірақ сені қалаймын

Мені қараңғылыққа апаратыныңызды білемін

Қараңғылық қабат

Әй, бірақ мен сенің қалайтынымды білесің

О, иә мен сені қалаймын

Мен қараңғыдан қорқамын

О, бірақ мені қызықтырады

Мен қараңғыдан қорқамын

Мен қашқым келеді, бірақ мен оны жасай алмаймын

Менің бұлыңғыр шатасуым арқылы

Мен көзімді жамамын, бірақ сенің бейнең онда өшпестей күйіп жатады

Менің жадымда өшіп қалды

Қазір мен жардың жиегінде тұрамын

Қара тұңғиыққа қарап

Мен бір ғана сүйгеннен жоғалатынымды білемін

Бірақ болғым келеді

Төменнен от тілдері мені жалап жатса да

Артқа қайтару жоқ, мен тек қауіп   бола алмай  боламын

Мен сен                                   |

Мені қараңғылыққа апаратыныңызды білемін

О, бірақ сені қалаймын

Мені қараңғылыққа апаратыныңызды білемін

О, қараңғылыққа дейін

Әй, бірақ мен сенің қалайтынымды білесің

О, иә мен сені қалаймын

Мені қараңғылыққа апарғаныңызды қалаймын

Төмен, төмен, қараңғылыққа дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз