Төменде әннің мәтіні берілген Confrontation , суретші - Carole King аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carole King
Smackwater Jack he bought a shotgun
Cause he was in the mood of a little confrontation
He just let it all hang loose
He didn’t think about the noose
He couldn’t take no more abuse,
So he shot down the congregation
You can’t talk to a man with a shotgun in his hand
Big Jim the Chief stood for law and order
He called for the guard to come and surround the border
Now fron his bulldog mouth
As he led the posse south
Came the cry We got to ride to clean up the street
For our wives and our daughters!
You can’t talk to a man when he don’t want to understand
The account of the capture wasn’t in the papers
But you know, they hanged ole Smack right then (instead of later)
You know, the people where quite pleased
Cause the outlaw had been sized
And on the whole, it was a very good year for the undertaker
You can’t talk to a man with a shotgun in his hand
Smackwater Jack ол шолақ мылтық сатып алды
Себебі, ол аздаған қақтығыстың көңіл-күйінде болды
Ол жай ғана барлығын еркіне жіберді
Ол ілмек туралы ойлаған жоқ
Ол бұдан былай қиянатқа шыдай алмады,
Сондықтан ол қауымға түсіп кетті
Сіз оның қолында мылтықпен сөйлесе алмайсыз
Үлкен Джим бас заң мен тәртіпті жақтады
Ол күзетшіні келіп шекараны қоршауға шақырды
Енді оның бульдог аузынан
Ол оңтүстікке қарай басқарды
Біз көшені тазалау үшін мінуіміз керек деген дауыс шықты
Әйелдеріміз бен қыздарымыз үшін!
Ер адам түсінгісі келмегенде онымен сөйлесе алмайсыз
Түсірілімнің есепті қағаздарда болмады
Бірақ сіз білесіз бе, олар оле Смакты дәл сол кезде іліп қойды (кейінірек орнына)
Білесіз бе, халық өте риза
Себебі заңсыздықтың өлшемі болды
Жалпы, бұл бастама үшін өте жақсы жыл болды
Сіз оның қолында мылтықпен сөйлесе алмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз