Back to California - Carole King

I’ve been feelin' down in Atlanta

Immobile in Alabam

I’d rather be in traction

Than to be here where I am

Oh you Georgia red clay

ANd green Virginia pines

I’ve got to make it home somehow

Before I lose my mind

So, won’t you carry me back to California

I’ve been on the road too long

Take me to the West Coast, daddy

And let me be where I belong

Hey now, Philly, you street city

Been down by the railroad track

I know that you can be a sweet city

But I won’t soon be back

Haystack towns and somkestown cities

Are nothin' I want to see

My own house on high ground

Is the only place I wnat to be

Атлантада өзімді көңілсіз сезінемін

Алабамда қозғалмайды

Мен тартымды болғым келеді

Мен сол жерде болғаннан гөрі

О сен Джорджия қызыл саз

Және жасыл Вирджиния қарағайлары

Мен оны бір жолмен үйге жеткізуім керек

Мен есімді жоғатқанша 

Олай болса, мені Калифорнияға қайтармайсың ба?

Мен жолда тым ұзақ болдым

Мені батыс жағалауға  апарыңыз, әке

Маған  тиесілі  жерде болуға  рұқсат етіңіз

Сәлем, Фили, көше қаласың

Темiр жолдың бойымен түстi

Сіздің тәтті қала болатыныңызды білемін

Бірақ мен жақын арада қайтпаймын

Хайстак қалалары мен сомкестаун қалалары

Мен көргім келетін ештеңе жоқ

Биік жердегі өз үйім

Мен болғым келетін жалғыз жер