Alabaster Lady - Carole King

Alabaster Lady

I have always wanted to be a girl like you

Long of leg and seeing the world the way you do

But you’re in tiny golden chains

Somehow I think you know it don’t make sense for you

To let your wings be held by someone

Who’s too intense for you

Alabaster Lady

You are such a sweet and sensual spirit

There’s a joy within him singing

And he loves you 'cause he knows that you can hear it

Still the child within remains

And though he knows that you have pains to talk about

He sees your soul as you walk about

And doesn’t dare to let himself get near it

You’re so very young

Your life is just beginning

Your consciousness begun

Like a sleepy child awakening

As you reach out for me

With confidence still to come

Can you teach me to be free

Of my fear of being struck down by the pendulum

Alabaster Lady

As you weave a web of love with azure flowers

The early morning hours

Bring to you the misty light of dawn

And he, knowing you’ll be gone, only tries

To hold you closer to him

If you only knew your powers

You could save him

You could save him by just saying

NO SIR to him

Come on, Alabaster Lady

You say that you love him--just be yourself

You can save him if you try

Come on Alabaster Lady

Y’know just where you’re goin'

Keep on growin'

And let yourself just fly

Come on, Alabaster Lady

Come on now, Alabaster Lady

Алабастр ханым

Мен әрқашан сен сияқты қыз болғым келетін

Ұзын аяқ және әлемді өзіңіз қалағандай көру

Бірақ сіз кішкентай алтын тізбектердесіз

Қалай болса да сен бұл сіз                                                                                                                                                                                                                               �

Қанаттарыңызды біреу ұстауға мүмкіндік беру

Сізге кім тым қатты

Алабастр ханым

Сіз сондай тәтті және нәзік жансыз

Оның ән айтқанында бір қуаныш бар

Және ол сені жақсы көреді, себебі ол сенің оны ести алатыныңды біледі

Ішіндегі бала әлі қалды

Бірақ ол сіздің сөйлесетін ауырсынуыңыз бар екенін білсе де

Сіз жүргенде ол сіздің жаныңызды көреді

Және оған жақындауға батылы бармайды

Сіз өте жассыз

Сіздің өміріңіз енді басталды

Сіздің санаңыз басталды

Ұйқысы бар баланың оянуы сияқты

Маған қол созған сайын

Әлі алда сеніммен

Маған еркін болуды үйрете аласыз ба?

Маятник соғып кете ме деп қорқамын

Алабастр ханым

Сіз  махаббат торын көгілдір  гүлдермен тоқып      тоқып                                  Сіз махаббат торын көгілдір гүл мен    тоқып     тоқып      

Таңертеңгі сағаттар

Сізге таңның тұманды жарығын                     әкеліңіз

Ол сенің кететініңді біле тұра, тырысады

Сізді оған жақындату үшін

Егер сіз өз күштеріңізді білсеңіз

Сіз оны құтқара аласыз

Оны айту арқылы құтқара аласыз

ЖОҚ оған СИР

Келіңіздер, Алабастер ханым

Сіз оны жақсы көретініңізді айтасыз - тек өзіңіз болыңыз

Әрекет етсеңіз, оны құтқара аласыз

Келіңіздер Алабастер ханым

Сіз қайда бара жатқаныңызды білесіз

Өсуді жалғастырыңыз

Ал өзіңізді жай ғана ұшуға рұқсат етіңіз

Келіңіздер, Алабастер ханым

Келіңіз, албастер ханым