Mr. Magic (II) - Carmen McRae

He looked at me one day

And chased my blues away

Chased my blues away with his sweet smile

I never dreamed I’d meet a man so fine

There was something in his style

Mr. magic

Where have you gone?

Mr. magic

You turn me on

He put his hand on me

And kissed me tenderly

Kissed me tenderly and held me tight

I’d give up anything that I posess

Just to have him here tonight

Mr. magic

Where have you gone?

Mr. magic

You turn me on

I threw away my pride

Sat down and cried

I sat down and cried over you

Cause just like magic powder

You took one

Now I don’t know what to do

Mr. magic

Where have you gone?

Mr. magic

You turn me on

Бір күні ол маған қарады

Менің көгілдірімді қуып жіберді

Тәтті күлкімен менің көк түстерімді қуып жіберді

Мен ешқашан ер адамды кездестіргім келмеймін

Оның стилінде бір нәрсе болды

Сиқырлы мырза

Қайда кеттіңіз?

Сиқырлы мырза

Сіз мені қосасыз

Ол маған қолын қойды

Және мені нәзік сүйді

Мені нəзік сүйіп, мықтап ұстады

Менде бар нәрседен  бас тартамын

Оны бүгін кешке осында болуы үшін

Сиқырлы мырза

Қайда кеттіңіз?

Сиқырлы мырза

Сіз мені қосасыз

Мен мақтанышымды  тастай салдым

Отырды да жылады

Мен сен үшін отырдым да, жыладым

Себебі сиқырлы ұнтақ сияқты

Біреуін алдың

Енді мен не істеу керектігін білмеймін

Сиқырлы мырза

Қайда кеттіңіз?

Сиқырлы мырза

Сіз мені қосасыз