Jericho: The Shout Of Victory - CARMAN
С переводом

Jericho: The Shout Of Victory - CARMAN

Альбом
The Ultimate Collection
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
473160

Төменде әннің мәтіні берілген Jericho: The Shout Of Victory , суретші - CARMAN аудармасымен

Ән мәтіні Jericho: The Shout Of Victory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jericho: The Shout Of Victory

CARMAN

Оригинальный текст

Now Jericho was tightly shut up because of the

Children of Israel… None went out and none came in

And the Lord said unto Joshua, «See, I have given

Into thine hand Jericho, and the king thereof

And the mighty men of valor.»

And ye shall compass the city

The inhabitants of Jericho were perverted by sin and corrupt

Surrounded by walls so thick the chariots raced on top

With ladders, catapults and spearheads readied

And blazing in the sun

The armies of Israel stood waiting for commands of

War to come

For thirty-nine years Joshua was trained under

Moses' righteous hand;

And it was Joshua who led nearly three million

Israelites into the Promised Land

Now Moses was dead and the real test came:

Could he simply follow God’s Word

And do something that, to the natural mind

Would be utterly absurd?

Without Moses to ask advice of, or an

Advisory Committee

God said the wall will fall — «Just tell them 'shout,'

For I have given you the city!»…

Now God was putting into operation a principle of war--

Setting at our disposal weaponry that drops

Demons to the floor!

Something with tremendous power that

Assassinates fear and doubt--

It’s the high praises of victory unleashed by a shout!

When David played his songs of praise demons fled from Saul…

As Paul and Silas worshipped God, their chains bean to fall!

It lifts us above circumstance and lets God’s power flow:

The shout of victory binds the devil with chains that

Won’t let go

So, with the confidence of warring angels, Israel

Stood stone ready

To obey Joshua, speak to their mountain, and shout

For God was giving them the city!

Six days they marched around Jericho, and the last

Day they marched seven

While the Caananites jeered from their evil wall

Israel’s faith reached heaven!

Before any manifestation, with every brick still in place

Eyeball to eyeball--

They looked fear dead in the face

They didn’t wait to feel some earthquake or to see a lighting flash;

They didn’t need to hear a theatric rumble, or a mind-blowing crash

They prepared their souls for victory…

Now it’s God’s turn to come through!

They’d screamed their lungs out simply because

They believed God’s Word was true!

So, with the high praises of God in their mouths

Came a massive… there came a volcanic sound!

And Israel shouted in victory… and they shouted in

Faith and the walls came tumbling down!

How many know the anointing breaks the yokes of

The bondages of sin?

Sin can’t survive in the anointed, moving

Spontaneous praise of men!

The devil’s tormented sickness can’t function when

We worship and when we pray…

'Cause the church of the Living God is still alive and

Well today!

Now how many here within the sound of my voice

Are not ashamed of the gospel of Christ?

Are you ready to tear down walls that have held

You captive tonight?

Are you sick and tired of being «down and out,» and

You want to be «up and coming?»

Are you ready to let some strongholds fall that have

Never fallen before?

How many know it’s «not by might, nor by power

But by my Spirit» says the Lord?

Then in the name of Jesus Christ I challenge you

Tonight and I dare you…

I said, I dare you to forget the person next to you

And trials you’ve been in…

Forget religious «do's and don’ts and traditions

Made of men…

With a shout of victory on your lips, with praise

Declaring war

To leap to your feet right now and make a joyful

Noise and praise the Lord!

We worship You, we worship You;

we worship You

Christ the Lord!

We worship You, we worship You, we worship You

Christ the Lord!

Перевод песни

Енді Иерихон осының кесірінен қатты жабылды

Израильдің балалары... Ешкім шықпады және ешкім кірмеді

Жаратқан Ие Ешуаға: “Міне, мен бердім

Иерихон мен оның патшасы сенің қолыңда

Сондай-ақ ержүректі ер адамдар.»

Сіз қаланы айналып өтесіз

Иерихон тұрғындары күнәға батып, азғындыққа ұшырады

Қабырғалармен қоршалғаны сонша, арбалар төбесінде жүгірді

Баспалдақтар, катапульттар мен найза ұштары дайын

Және күнде жанып тұр

Израиль әскерлері бұйрықтарын күтіп тұрды

Алда соғыс

Отыз тоғыз жыл бойы Ешуа қол астында жаттықты

Мұсаның әділ қолы;

Үш миллионға жуық адамды басқарған Джошуа болды

Исраилдіктер Уәде етілген жерге

Енді Мұса қайтыс болды және нағыз сынақ келді:

Ол жай ғана Құдай Сөзін орындай алар ма еді?

Табиғи ақылға бірдеңе жасаңыз

Мүлдем абсурд болар ма еді?

Мұсадан кеңес сұрамай, немесе ан

Консультативтік комитет

Құдай қабырғаның құлайтынын айтты — «Оларға «айқайла» деп айт,

Өйткені мен саған қала бердім!»…

Енді Құдай соғыс принципін пайдалануға берді

Қолданылатын қару-жарақ

Жындар еденге!

Бұл үлкен күшке ие нәрсе

Қорқыныш пен күмәнді өлтіреді...

Бұл айқаймен жеңістің жоғары  мадақтауы!

Дәуіт мақтау әндерін орындағанда, Саулдан жындар қашып кетті...

Пауыл мен Сыйлас Құдайға ғибадат еткенде, олардың шынжырлары үзіліп қалады!

Бұл бізді жоғарыдан көтеріп, Құдайдың қуатымен айналысуға мүмкіндік береді:

Жеңіс айқайы шайтанды шынжырмен байлайды

Босатпайды

Соғысушы періштелердің сенімімен, Израиль

Тас дайын тұрды

Ешуаға мойынсұну үшін, олардың тауымен сөйлесіп, айқайлаңыз

Өйткені Құдай оларға қала берді!

Алты күн олар Иерихонды айналып өтті, ал соңғысы

Күні олар жетіге шықты

Қахандықтар зұлым дуалынан мысқылдап тұрғанда

Исраилдің сенімі көкке жетті!

Кез келген көрініс алдында, әрбір кірпіш орнында  

Көз алмасынан көз алмасына —

Олар қорқынышты өлі болып көрінді

Олар жер сілкінісін сезінуді немесе жарықтың жарқылын көруді күтпеді;

Оларға театрдың  шуын                                             у                                                                шу  губ-руды       қажет 

Олар жеңіске жанын дайындады...

Қазір Құдайдың өз кезегі келді!

Олар жай ғана өкпелерін айқайлады

Олар Құдай Сөзінің шындық екеніне сенді!

Сонымен, олардың аузында Алланы мақтау

Қатты                жанар                                  у     жанартау  дыбыс                           |

Исраил жеңіске жетіп айқайлады... және олар айқайлады

Сенім мен қабырғалар құлады!

Майлаудың қамытын сындыратынын қанша біледі

Күнәнің құлдығы?

Майланған, қозғалатын адамдарда күнә өмір сүре алмайды

Еркектерді өздігінен мақтау!

Шайтанның азапты ауруы қашан жұмыс істей алмайды

Біз құлшылық етеміз және дұға еткенде…

Өйткені Тірі Құдайдың шіркеуі әлі де тірі және

Жақсы бүгін!

Енді менің дауысым                                                                                                                                                                                |

Мәсіхтің ізгі хабарынан ұялмайсың ба?

Ұстап тұрған қабырғаларды қиратуға дайынсыз ба?

Сіз бүгін түнде тұтқындасыз ба?

Сіз «төмен және сыртта» болудан шаршадыңыз ба және

Сіз «жоғары және келе аласыз ба?»

Кейбір бекіністердің құлауына  дайынсыз ба?

Бұрын ешқашан құлаған жоқсыз ба?

Қаншама мұны «қуатпен де, күшпен де емес» біледі

Бірақ менің рухым арқылы» дейді Жаратқан Ие?

Содан кейін Иса Мәсіхтің атынан саған шақырамын

Бүгін түнде мен сізге  батылдықпен…

Мен жаныңдағы адамды  ұмытуға                                                                                                                                                               |

Сіз өткен сынақтар…

Діни «жасауға және жасауға болмайды» және дәстүрлерді ұмытыңыз

Еркектерден жасалған…

Еріндер жеңіс айғайымен , мадақтау  мен 

Соғыс жариялау

Дәл қазір аяғыңызға  секіру       қуанышты    болыңыз

Шу және Иемізді мадақтаңыз!

Саған құлшылық етеміз, саған құлшылық етеміз;

біз Саған табынамыз

Иеміз Мәсіх!

Біз Саған құлшылық етеміз, Саған құлшылық етеміз, Саған құлшылық етеміз

Иеміз Мәсіх!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз