We Your Dearest Friends - Carly Simon

We, your dearest friends

Are having dinner without you

We’re witty and we use it to be vicious

In just another minute

We’ll laughing about you

To the untrained eye

It wouldn’t look suspicious

We, your dearest friends

Don’t really care if you have needs

Your hopes and dreams

Are trivial by your standards

We make fun of how you sing

And then we imitate your speech

And the stupid things

You say we like to slander

But we won’t reel you out too far

'Cause after all, we need you for

Our ongoing quest

We’ve bonded here in faithlessness

To undermine your happiness

Toying with your paranoia

Everything you do annoys us

It annoys us

We remember how

You bought us all those gifts

You liked to make us think

You were so generous

Be careful in the future

Of everything you say and do

'Cause it can and will be used

Against you by us

We your dearest friends

Judge you «guilty»

Here and now

Of thinking you’re a star

When it’s all over

Nobody wants you

And we the least of all

It’s been a long time since

You had those famous lovers

But we won’t reel you out too far

'Cause after all, we need you for

Our ongoing quest

We’ve bonded here

In faithlessness

To undermine your happiness

Toying with your paranoia

Everything you do annoys us

(it annoys the hell out of us)

It’s not the straw

No, it’s the final straw you’ll say

Finally you’ve grown a sturdy backbone

There’ll be no invitation to

Your rocky coast this year

Your queenly voice will

Ice us down the telephone

You’ll never guess who’s joining us

For brandy later on

That’s right, it’s your bete noir from hell

That’s who

Are you worried we might spill the beans

Are you worried we might tell

About your little visit to the bin when

You were cuckoo?

But we won’t reel you out too far

'Cause after all, we need you for

Our ongoing quest

We’ve bonded here in faithlessness

To undermine your happiness

Toying with your paranoia

Everything you do annoys us

It annoys us

Toying with your paranoia

You have an unforgiveable personality

Unforgettable, yes

We were so happy once in the Garden of

The Finzi-Continis

Oh, yes we were

Never more, never more

Here comes the waiter

We’ll just put it on your house charge

You’ll never know the difference

Never notice

Біз, сіздердің ең қымбатты достарыңыз

Сенсіз кешкі ас ішіп жатырмыз

Біз тапқырмыз және оны зұлымдық үшін қолданамыз

Тағы  минуттан кейін

Біз сен туралы күлеміз

Тәжірибесіз көзге

Бұл күдікті болып көрінбейді

Біз, сіздердің ең қымбатты достарыңыз

Қажеттіліктеріңіз бар-жоғына мән бермеңіз

Сіздің үміттеріңіз бен армандарыңыз

Сіздің стандарттарыңыз бойынша тривиальды

Біз сіздің ән айтқаныңызды мазақ етеміз

Содан кейін біз сіздің сөйлеуіңізге еліктейміз

Және ақымақ нәрселер

Бізге жала жабу ұнайды дейсіз

Бірақ сізді тым алысқа жібермейміз

Өйткені, сен бізге керексің

Біздің үздіксіз ізденісіміз

Біз бұл жерде сенімсіздікпен байландық

Бақытыңызды бұзу үшін

Паранойямен ойнау

Сіз жасаған бәрі бізді тітіркендіреді

Бұл бізді тітіркендіреді

Қалай  есімізде

Сіз бізге сол сыйлықтардың барлығын сатып алдыңыз

Сізге бізді ойлағаныңыз ұнады

Сіз өте жомарт болдыңыз

Болашақта сақ болыңыз

Айтқаныңыз бен істегеніңіздің барлығы туралы

Себебі ол қолданылуы мүмкін және қолданылады

Сізге қарсы біз

Біз сенің ең қымбатты достарымыз

Сізді «кінәлі» деп есептеңіз

Мұнда және қазір

Сіз жұлдызмын ойлау    

Бәрі біткен кезде

Сені ешкім қаламайды

Және біз бәрінен де

Содан бері көп уақыт өтті

Сізде атақты ғашықтар болды

Бірақ сізді тым алысқа жібермейміз

Өйткені, сен бізге керексің

Біздің үздіксіз ізденісіміз

Біз осында қосылдық

Сенімсіздікте

Бақытыңызды бұзу үшін

Паранойямен ойнау

Сіз жасаған бәрі бізді тітіркендіреді

(бұл бізді тітіркендіреді)

Бұл сабан емес

Жоқ, бұл сіз айтатын соңғы тамшы

Ақырында, сіз мықты омыртқаға айналдыңыз

Шақыру болмайды

Биылғы жартасты жағаңыз

Сіздің патшайым дауысыңыз болады

Бізді телефонды өшіріңіз

Бізге кім қосылатынын ешқашан болжай алмайсыз

Кейінірек бренди үшін

Дұрыс, бұл сіздің тозақтан келген бет-нуарыңыз

Бұл кім

Бұршақтарды төгіп аламыз ба деп қорқасыз ба

Біз айта аламыз ба деп қорқасыз ба

Қоқыс жәшігіне қашан барғаныңыз туралы

Сіз көкек болдыңыз ба?

Бірақ сізді тым алысқа жібермейміз

Өйткені, сен бізге керексің

Біздің үздіксіз ізденісіміз

Біз бұл жерде сенімсіздікпен байландық

Бақытыңызды бұзу үшін

Паранойямен ойнау

Сіз жасаған бәрі бізді тітіркендіреді

Бұл бізді тітіркендіреді

Паранойямен ойнау

Сіздің кешірімсіз мінезіңіз бар

Ұмытылмас, иә

Біз бір кездері бақшасында өте бақытты болдық

Финци-Континис

Иә, болдық

Ешқашан артық, ешқашан артық

Міне даяшы келеді

Біз оны тек сіздің үйіңіздің зарядтаңыз

Сіз ешқашан айырмашылықты білмейсіз

Ешқашан байқама