Boys In The Trees - Carly Simon

I’m home again in my old narrow bed

Where I grew tall and my feet hung over the end

The low beam room with the window looking out

On the soft summer garden

Where the boys grew in the trees

Here I grew guilty

And no one was at fault

Frightened by the power in every innocent thought

And the silent understanding passing down

From daughter to daughter

Let the boys grow in the trees

Do you go to them or do you let them come to you

Do you stand in back afraid that you’ll intrude

Deny yourself and hope someone will see

And live like a flower

While the boys grew in the trees

Last night I slept in sheets the colour of fire

Tonight I lie alone again and curse my own desires

Sentenced first to burn and then to freeze

And watch by the window

Where the boys grew in the trees

Мен бұрынғы тар төсегімде қайтадан үйдемін

Бойым өсіп, аяғым ілулі тұрған жерде

Терезесі сыртқа қарайтын төмен сәулелі бөлме

Жұмсақ жазғы бақта

Жігіттер ағаштарда өскен жер

Бұл жерде мен кінәлі болдым

Және ешкім кінәлі болған жоқ

Әрбір бейкүнә ойдағы күштен қорқады

Және үнсіз түсіністік өтеді

Қызынан қызына

Балалар ағаштарда өссін

Сіз оларға барасыз ба, әлде олардың сізге  келуіне  рұқсат бересіз бе

Артқы тұрып тұрасыз ба, сізге кіріп кете ме деп қорқасыз ба

Өзіңізді жоққа шығарыңыз және біреу көреді деп үміттеніңіз

Және гүл сияқты өмір сүріңіз

Ұлдар ағаштарда өскен кезде

Кеше түнде мен оттың түсіндегі парақтарда  ұйықтадым

Бүгін түнде тағы да жалғыз жатып, өз қалауларыма қарғыс айтамын

Әуелі өртеуге, сосын қатыруға  үкім шығарылды

Және терезеден қараңыз

Жігіттер ағаштарда өскен жер