Just Not True - Carly Simon

You stick to me when I wish you gone

You hammer on my thoughts through dreams

Your plot is thick with saucy schemes

And ways to reach my balconies

But I say I’m not turned on by the way you look

I say I’m not turned on by the way you act

I’m not turned on when you tell me that you need me

But sometimes, just sometimes

You can see the softness in my eyes

And you know, It’s just not true

You’re in my blood, a Holy Ghost

I scream, but it’s a hollow plea

The thoughts I swallow leave me thirsty

You do a very fine imitation of me

And I say I’m not turned on by the way you laugh

I’m not turned on by the way you smile

I’m not turned on when you tell me that you love me

But sometimes, just sometimes

You can see the softness in my eyes

And you know, it’s just not true

And I say I’m not turned on by the way you dance

I’m not turned on my the way you laugh

I’m not turned on when you need me

But sometimes, just sometimes

You can see the softness in my eyes

And you know, it’s just not true

Мен сенің кеткеніңді қалағанымда, сен маған жабысасың

Сіз менің ойларымды армандар арқылы бақылайсыз

Сіздің сюжеттеріңіз сұмдық схемаларға толы

Балкондарыма жету жолдары

Бірақ мен сіздің көзқарасыңызбен қосылмағанмын

Мен сіз     әрекетіңізге  қосылмаған    деймін

Маған қажет екенімді айтқан кезде, мен қосылмаймын

Бірақ кейде, кейде

Сіз менің көзімдегі жұмсақтықты көре аласыз

Ал сіз білесіз, бұл жай ғана дұрыс емес

Сен менің қанымдасың, Киелі Рухсың

Мен айқайлаймын, бірақ бұл бос өтіну

Мен жұтқан ойлар мені шөлдейді

Сіз маған өте жақсы еліктейсіз

Мен сенің күлуіңнен қосылмағанымды  айтамын

Мен сенің күлгеніңнен қосылмағанмын

Сіз мені жақсы көретініңізді айтқан кезде, мен қосылмаймын

Бірақ кейде, кейде

Сіз менің көзімдегі жұмсақтықты көре аласыз

Ал сіз білесіз, бұл жай ғана дұрыс емес

Мен сен                                                       айтамын

Мен сенің күлгеніңді ұнатпаймын

Мен сізге қажет кезде қосылмаймын

Бірақ кейде, кейде

Сіз менің көзімдегі жұмсақтықты көре аласыз

Ал сіз білесіз, бұл жай ғана дұрыс емес