Төменде әннің мәтіні берілген Parlami specchio , суретші - Carlotta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlotta
Cambio strada e cambio umore gira bene gira male
c'èuno che fischia e attira l’attenzione
tu che arrivi in motorino e con tutte fai il cretino
nemmeno mi guardi, io sono qui davanti
non so, non so come fare no
vorrei parlare con te solo un po'
non so se aspettare o gridare ma
sono delusa cosa faccio me ne vado a casa
RIT.
Parlami specchio dimmelo piùspesso èvero
che sono la piùbella di tutto l’universo
parlami adesso e dimmi che io posso averlo
amarlo, baciarlo, o almeno conquistarlo
parlami specchio dimmelo che in fondo èvero
che non c'èun'altra piùbella in tutto il mondo
parlami adesso e dimmi che mi pensa parla
rispondi, e dammi almeno una speranza
Cento semi di una mela con estratto di preghiera
e gocce di pioggia da bere ogni sera
piùci credi e piùsi avvera anche se mi sembra dura
ma èquello che voglio e bevo questo intruglio
non so, non so piùche fare no
vorrei attenzioni da te, solo un po'
che so un sorriso qualcosa ma
datti una mossa non ti prego non lasciarmi appesa
RIT.
Parlami specchio dimmi che ho ragione èvero
che sono la piùbella di tutta la nazione
parlami adesso e dimmi che io posso averlo
amarlo, baciarlo, o almeno conquistarlo
parlami specchio dimmi se ci sta non vedi
che non c'èun'altra piùbella qui in città
parlami specchio dimmi che mi pensa parla
rispondi, rispondi -i — i
dimmi che saràe se mi sposerà
forse corro un po' ma dimmi l’avrò
certo chiameràsenza me come farà
RIT.
Parlami specchio dimmi per piacere èvero
che sono io sono la piùbella del quartiere
dimmelo adesso anche se fa male un segno
qualcosa ti prego, dai mandami un segnale
parlami specchio rispondimi o mi incazzo e dimmi
che sono almeno la piùbella del palazzo
parla o ti rompo ho perso troppo tempo adesso
piùstronza divento e lascio il cuore spento
Мен жолды өзгертемін, мен көңіл-күйімді өзгертемін, ол жақсы жүреді, бірақ бұрылады
ысқырып, назар аударатын да бар
Сіз мопедпен келген және бәріңізбен ақымақтық жасайсыз
сен маған қарамайсың, мен осындамын
Мен білмеймін, мен мұны қалай істеу керектігін білмеймін, жоқ
Мен сенімен аздап сөйлескім келеді
Күтерімді не айқайларымды білмеймін, бірақ
Мен не істеп жатқаныма көңілім қалды, мен үйге барамын
RIT.
Айнамен сөйлес, маған бұл шындықты жиі айт
олар бүкіл ғаламдағы ең әдемі
қазір менімен сөйлес және маған оны алуға болатынын айт
оны сүйіңіз, сүйіңіз немесе кем дегенде оны жеңіңіз
Айна менімен сөйлес, маған айт, бұл шындық
бүкіл әлемде бұдан артық әдемі жоқ
қазір менімен сөйлес және мен туралы не ойлайтыныңды айт
Жауап беріңіз және маған кем дегенде бір үміт беріңіз
Дұға сығындысы бар алманың жүз дәні
және әр түнде ішетін жаңбыр тамшылары
сен оған сенген сайын ол маған қиын болып көрінсе де орындалады
бірақ мен мұны қалаймын және мен бұл қоспаны ішемін
Білмеймін, не істерімді білмеймін, жоқ
Мен сіздердің назарларыңызды алғым келеді, аз ғана
Мен күлуді білемін, бірақ бір нәрсе
өтінемін, мені ілулі қалдырмаңыз
RIT.
Айнамен сөйлес, менің дұрыс екенімді айт, бұл рас
олар бүкіл халықтағы ең әдемі
қазір менімен сөйлес және маған оны алуға болатынын айт
оны сүйіңіз, сүйіңіз немесе кем дегенде оны жеңіңіз
Айнамен сөйлес, маған сәйкес келсе айт, көрмейсің
Бұл қалада бұдан артық әдемі жоқ
Айнамен сөйлесіңіз, мен туралы не туралы ойлайсыз, айтыңыз
жауап, жауап -i - i
маған не болатынын және ол маған үйленетінін айт
Мүмкін мен аздап жүгіремін, бірақ маған оны алатынын айт
ол менсіз міндетті түрде телефон соғады
RIT.
Маған айнамен сөйлес, айтшы, бұл рас па?
Мен көршінің ең сұлуымын
Бір белгі ауырса да қазір айт
бірдеңе, өтінемін, маған сигнал жіберіңіз
Айнамен сөйлесе маған жауап бер, әйтпесе мен ашуланып, маған айт
олар кем дегенде ғимараттағы ең әдемі
сөйлес, әйтпесе мен сені сындырамын, мен қазір тым көп уақытты босқа жібердім
Мен соғұрлым қаншық болып, жүрегімді өлі қалдырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз