Gelosia (se dovessi strangolarla allora legami) - Carlotta
Альбом: L'hai fatto mai l'amore in mezzo al mare
- Шығарылған жылы: 2003
- Тіл: итальян
- Ұзақтығы: 3:37
Төменде әннің мәтіні берілген Gelosia (se dovessi strangolarla allora legami) , суретші - Carlotta аудармасымен
Ән мәтіні Gelosia (se dovessi strangolarla allora legami) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gelosia (se dovessi strangolarla allora legami)
Carlotta
Оригинальный текст
Se alle volte perderòil controllo
Amore scusami
E se mai dovessi strangolarla allora legami
C'èche non sopporto quel suo modo di sorriderti
Sembra che lo faccia apposta
Guarda come miagola
RIT.
Miao…
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi gelosia la gelosia
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi colpa tua o colpa mia
Il tuo cuore mi appartiene
Vedo tutte attorno a te
Che ti mangiano con gli occhi mentre bevo il tuo caffè
Mentre bevi il mio caffè
Gelosia, la gelosia
Non so proprio trattenermi èun impulso illogico
Dovrei fare corsi di meditazione e self control
Per trovare un equilibrio ascoltare la new age
Perchéamarsi e innamorarsi èuguale a non fidarsi mai
A non fidarsi mai-ahi
E tu mi scuserai-ahi
sìmi scuserai-ahi
RIT.
Miao…
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi gelosia la gelosia
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi non èsolo colpa mia
Il tuo cuore mi appartiene
Vedo tutte attorno a te
Che ti mangiano con gli occhi mentre bevo il tuo caffè
Mentre bevi il mio caffè
Gelosia, la gelosia
Amore sai…
Che alle volte penso… esagero
e non vorrei… ma dovròlegarti… imbavagliarti…
RIT.
Miao…
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi gelosia la gelosia
Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi colpa tua o colpa mia
Il tuo cuore mi appartiene
Vedo tutte attorno a te
Che ti mangiano con gli occhi mentre bevo il tuo caffè
Mentre tu appartieni a me…
Gelosia, la gelosia
Перевод песни
Кейде мен бақылауды жоғалтып алсам
Кешіріңіз махаббат
Егер сіз оны тұншықтырып өлтірсеңіз, мені байлап қойыңыз
Оның саған күлгеніне шыдай алмаймын
Ол мұны әдейі жасайтын сияқты
Оның қалай мияулағанын қараңыз
RIT.
Мияулау…
Ой, ой, ой, қызғаныш, қызғаныш
Ой, ой, ой, ой, сенің кінәң немесе менің кінәм
Сенің жүрегің маған тиесілі
Мен сенің айналаңды көремін
Мен сенің кофеңді ішкенімде олар сені көздерімен жейді
Сен менің кофемді ішіп тұрғанда
Қызғаныш, қызғаныш
Мен мұны қалай ұстау керектігін білмеймін, бұл қисынсыз импульс
Мен медитация және өзін-өзі бақылау курстарынан өтуім керек
Тепе-теңдікті табу үшін жаңа дәуірді тыңдаңыз
Өйткені сүю мен ғашық болу ешқашан сенбеумен бірдей
Ешқашан сенбеу үшін
Ал сен мені кешіресің
иә, кешіресіз
RIT.
Мияулау…
Ой, ой, ой, қызғаныш, қызғаныш
Ой, ой, ой, бұл менің ғана кінәм емес
Сенің жүрегің маған тиесілі
Мен сенің айналаңды көремін
Мен сенің кофеңді ішкенімде олар сені көздерімен жейді
Сен менің кофемді ішіп тұрғанда
Қызғаныш, қызғаныш
Сүйемін, білесің...
Мен кейде ойлаймын ... Мен асыра сілтеп жіберемін
және мен қаламаймын ... бірақ мен сені байлауым керек ... сізді таңу ...
RIT.
Мияулау…
Ой, ой, ой, қызғаныш, қызғаныш
Ой, ой, ой, ой, сенің кінәң немесе менің кінәм
Сенің жүрегің маған тиесілі
Мен сенің айналаңды көремін
Мен сенің кофеңді ішкенімде олар сені көздерімен жейді
Сіз маған тиесілі болғаныңызда...
Қызғаныш, қызғаныш
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз