Mi mandi in estasi - Carlotta
Альбом: Promessa
- Шығарылған жылы: 2001
- Тіл: итальян
- Ұзақтығы: 3:02
Төменде әннің мәтіні берілген Mi mandi in estasi , суретші - Carlotta аудармасымен
Ән мәтіні Mi mandi in estasi "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mi mandi in estasi
Carlotta
Оригинальный текст
Tu mi mandi in estasi…
Mi mandi in estasi…
Mi mandi in estasi!
Anche un attimo senza te
È un giorno in meno di primavera
E non viene sabato che
Io non l’aspetti da una settimana
Ma c'è un posto negli occhi tuoi
Su cui mi arrampico a dondolare…
…un'altalena su un bonsai
Così è l’amore!
RIT
E' l’universo intorno a noi
La pelle sulla pelle… e poi
È amare tutto quel che sei
È il tempo che non basta mai!
E' come l’inverno che se ne va
Con il camino e lo spazzaneve
Come agosto quando verrà…
…la tua granita che si scioglie al sole
Come il pane di quei fornai
O come un cucciolo del mio cane…
…un'altalena su un bonsai
Così è l’amore!
RIT
E' l’universo intorno a noi
La pelle sulla pelle… e poi
È amare tutto quel che sei
È il tempo che non basta mai!
SPECIAL
Spengo la luce
Ho voglia di dormire
Perché ogni notte è magica e ti posso risognare
Al «Cinema dei Sogni»
Due posti in prima fila
E stringimi come non hai fatto mai!
RIT:
E' l’universo intorno a noi
La pelle sulla pelle… e poi
È amare tutto quel che sei
È un’altalena su un bonsai…
… è un’altalena su un bonsai!!!
Перевод песни
Сіз мені экстазға жібересіз ...
Сіз мені экстазға жібересіз ...
Сіз мені қуантасыз!
Сенсіз бір сәт болса да
Бұл көктемнен бір күнге аз
Ал сенбі олай келмейді
Мен оны бір апта бойы күткен жоқпын
Бірақ сіздің көзіңізде бір орын бар
Мен әткеншекке көтерілемін ...
… Бонсайдағы әткеншек
Бұл махаббат!
RIT
Бұл бізді қоршаған ғалам
Терідегі тері... содан кейін
Бұл өзіңнің барыңды жақсы көру
Уақыт ешқашан жетпейді!
Өтіп бара жатқан қыс сияқты
Мұржамен және қар тазалағышпен
Тамыз келгендей...
... Күнде еритін гранитаңыз
Сол наубайшылардың наны сияқты
Немесе менің итімнің күшігі ретінде ...
… Бонсайдағы әткеншек
Бұл махаббат!
RIT
Бұл бізді қоршаған ғалам
Терідегі тері... содан кейін
Бұл өзіңнің барыңды жақсы көру
Уақыт ешқашан жетпейді!
АРНАЙЫ
Мен жарықты өшіремін
Менің ұйқым келеді
Өйткені әр түн сиқырлы және мен сені қайтадан армандаймын
«Армандар кинотеатрында»
Алдыңғы қатардағы екі орындық
Және мені ешқашан болмағандай ұстаңыз!
RIT:
Бұл бізді қоршаған ғалам
Терідегі тері... содан кейін
Бұл өзіңнің барыңды жақсы көру
Бұл бонсайдағы әткеншек...
... бұл бонсайдағы әткеншек !!!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз