Mar Adentro - Carlos Rivera

Te mando un mensaje en este barco de cristal

La misma botella con que anoche ahogue mis penas

Viviendo en altamar he robado mil tesoros

Pero en mi horizonte sólo me faltas tú

Y si tú quisieras

A mi lado te llevaría hasta el fin del mundo

Y tu amor sería mi bandera

Cada noche en tu orilla naufragaré hasta el amanecer

Mar adentro

Mi corazón pondré a tus pies

La vida que llevo con mis sueños de corsario

Yo con mis defectos soy un lobo solitario

En tierra firme, amor, nadie sabe lo que quiere

Sin embargo aquí te juro de la única forma que sé

Es si tú quisieras

A mi lado te llevaría hasta el fin del mundo

Y tu amor sería mi bandera

Cada noche en tu orilla naufragaré hasta el amanecer

Mar adentro

Mi corazón pondré a tus pies

Conquisté siete mares y escondí mi oro

No pienso entrar en detalles pero he hecho de todo

Y a pesar de todo, mi mayor tesoro quedó enterrado en mi corazón

Los recuerdos de tu amor

Uuuhhh, bella si tú quisieras

Ooohhh

Si tú quisieras

A mi lado te llevaría hasta el fin del mundo

Y tu amor sería mi bandera

Cada noche en tu orilla naufragaré hasta el amanecer

Mar adentro mi corazón pondre a tus pies

Mar adentro mi vida te daré, te daré

Мен саған мына шыны қайықпен хабар жіберемін

Кешегі түнде мұңымды суға батырған бөтелке

Ашық теңізде өмір сүріп, мен мыңдаған қазынаны ұрладым

Бірақ менің көкжиегіме сен ғана керексің

Ал егер қаласаңыз

Жанымда мен сені ақырзаманға апарар едім

Ал сенің махаббатың менің туым болар еді

Әр түнде жағаңда таң атқанша кеме апатқа ұшыраймын

теңізге

Жүрегімді аяғыңа қоямын

Менің корсар армандарыммен жүргізетін өмірім

Мен өз кемшіліктеріммен жалғыз қасқырмын

Мықты жерде, махаббат, ешкім не қалайтынын білмейді

Осы жерде мен сізге өзім білетін жалғыз жолмен ант етемін

Егер сіз қаласаңыз

Жанымда мен сені ақырзаманға апарар едім

Ал сенің махаббатың менің туым болар еді

Әр түнде жағаңда таң атқанша кеме апатқа ұшыраймын

теңізге

Жүрегімді аяғыңа қоямын

Жеті теңізді бағындырдым, Алтынымды жасырдым

Мен егжей-тегжейге тоқталмаймын, бірақ мен бәрін жасадым

Ештеңеге қарамастан менің ең үлкен қазынам жүрегімде көмілді

сенің махаббатыңның естеліктері

Ууххх, егер қаласаңыз әдемі

оооох

Егер қаласаң

Жанымда мен сені ақырзаманға апарар едім

Ал сенің махаббатың менің туым болар еді

Әр түнде жағаңда таң атқанша кеме апатқа ұшыраймын

Терең теңіз жүрегім мен аяғыңа қоямын

Теңізде мен саған жанымды беремін, мен саған беремін