Primavera - Carlos Lyra

O meu amor sozinho

É assim como um jardim sem flor

Só queria poder ir dizer a ela

Como é triste se sentir saudade

É que eu gosto tanto dela

Que é capaz dela gostar de mim

E acontece que eu estou mais longe dela

Que da estrela a reluzir na tarde

Estrela, eu lhe diria

Desce à terra, o amor existe

E a poesia só espera ver

Nascer a primavera

Para não morrer

Não há amor sozinho

É juntinho que ele fica bom

Eu queria dar-lhe todo o meu carinho

Eu queria ter felicidade

É que o meu amor é tanto

Um encanto que não tem mais fim

E no entanto ele nem sabe que isso existe

É tão triste se sentir saudade

Amor, eu lhe direi

Amor que eu tanto procurei

Ah, quem me dera eu pudesse ser

A tua primavera

E depois morrer

Жалғыз менің махаббатым

Гүлі жоқ бақ сияқты

Мен оған жай ғана айта алғым келді

Сені сағыну қандай өкінішті

Мен оны қатты жақсы көремін

Ол мені ұната алатынын

Мен одан да алыстап кеткен екенмін

Түстен кейін жарқыраған жұлдыз

Жұлдыз, мен саған айтар едім

Жерге түс, махаббат бар

Ал поэзия тек көруді күтеді

Көктемде дүниеге келген

өлмеу

жалғыз махаббат жоқ

Бірге ол жақсы

Мен саған бар махаббатымды бергім келді

Мен бақытты болғым келді

Менің махаббатым соншама

Аяғы жоқ сүйкімділік

Алайда ол оның бар екенін де білмейді

Сені сағыну өте өкінішті

Махаббат, мен саған айтамын

Махаббат Мен көп іздедім

О, мен болғанымды қалаймын

сенің көктемің

Және өлгеннен кейін