Influenca do Jazz - Carlos Lyra
Төменде әннің мәтіні берілген Influenca do Jazz , суретші - Carlos Lyra аудармасымен
Ән мәтіні Influenca do Jazz "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Influenca do Jazz
Carlos Lyra
Оригинальный текст
Pobre samba meu
Foi se misturando
Se modernizando
E se perdeu
E o rebolado cadê?
Não tem mais!
Cadê o tal gingado que mexe com a gente?
Coitado do meu samba, mudou de repente
Influência do jazz!
Quase que morreu
E acaba morrendo
Está quase morrendo
Não percebeu
Que o samba balança de um lado pro outro
O jazz é diferente, pra frente pra trás
E o samba meio morto
Ficou meio torto
Influência do jazz!
No afro-cubano
Vai complicando
Vai pelo cano
Vai entortando, vai
Vai sem descanso
Vai, sai, cai
No balanço!
Pobre samba meu
Volta lá pro morro
E pede socorro
Onde nasceu
Pra não ser um samba
Com notas demais
Não ser um samba
Torto pra frente pra trás
Vai ter que se virar
Pra poder se livrar
Da influência do jazz!
No afro-cubano
Vai complicando
Vai pelo cano
Vai entortando, vai
Vai sem descanso
Vai, sai, cai
No balanço!
Pobre samba meu
Volta lá pro morro
E pede socorro
Onde nasceu
Pra não ser um samba
Com notas demais
Não ser um samba
Torto pra frente pra trás
Vai ter que se virar
Pra poder se livrar
Da influência do jazz!
Перевод песни
бейшара самба менің
Ол араласты
модернизациялау
Ал жоғалған жағдайда
Айналу қайда?
Басқа жоқ!
Бізбен араласатын бұл қайық қайда?
Менің самбам, кенет өзгерді
Джаздың әсері!
өліп қала жаздады
Және өліммен аяқталады
Өліп қала жаздады
байқамады
Анау самба бір
Джаз әр түрлі, кері және алға
Және жарты өлі самба
сәл қисық болды
Джаздың әсері!
афро-кубада
Ол қиындатады
құбырдан төмен түсіңіз
Иіледі, кетеді
демалыссыз жүріңіз
бару, бару, құлау
Баланста!
бейшара самба менің
төбеге қайта барыңыз
E көмекке шақырады
Қай жерде дүниеге келген
Самба болу үшін емес
тым көп ноталармен
Самба болма
артқа қарай қисайған
Сізге бұрылу керек
құтылу үшін
Джаздың әсерінен!
афро-кубада
Ол қиындатады
құбырдан төмен түсіңіз
Иіледі, кетеді
демалыссыз жүріңіз
бару, бару, құлау
Баланста!
бейшара самба менің
төбеге қайта барыңыз
E көмекке шақырады
Қай жерде дүниеге келген
Самба болу үшін емес
тым көп ноталармен
Самба болма
артқа қарай қисайған
Сізге бұрылу керек
құтылу үшін
Джаздың әсерінен!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз