Minha Namorada - Carlos Lyra

Meu poeta eu hoje estou contente

Todo mundo de repente ficou lindo

Ficou lindo de morrer

Eu hoje estou me rindo

Nem eu mesma sei de que

Porque eu recebi

Uma cartinhazinha de você

Se você quer ser minha namorada

Ai que linda namorada

Você poderia ser

Se quiser ser somente minha

Exatamente essa coisinha

Essa coisa toda minha

Que ninguém mais pode ter

Você tem que me fazer

Um juramento

De só ter um pensamento

Ser só minha até morrer

E também de não perder esse jeitinho

De falar devagarinho

Essas histórias de você

E de repente me fazer muito carinho

E chorar bem de mansinho

Sem ninguém saber porque

E se mais do que minha namorada

Você quer ser minha amada

Minha amada, mas amada pra valer

Aquela amada pelo amor predestinada

Sem a qual a vida é nada

Sem a qual se quer morrer

Você tem que vir comigo

Em meu caminho

E talvez o meu caminho

Seja triste pra você

Os seus olhos tem que ser só dos meus olhos

E os seus braços o meu ninho

No silêncio de depois

E você tem de ser a estrela derradeira

Minha amiga e companheira

No infinito de nós dois

Ақыным мен бүгін бақыттымын

Барлығы кенеттен әдемі болып көрінді

Бұл өлу үшін тым әдемі болды

Мен бүгін күлемін

Мен тіпті не екенін білмеймін

Өйткені мен алдым

Сізден шағын хат

Менің қызым болғың келсе

О, қандай әдемі дос қыз

бола аласыз

Тек менікі болғың келсе

Дәл осы кішкентай нәрсе

бұл бәрі менікі

басқа ешкімде жоқ

Сіз мені жасауыңыз керек

Ант

Бір ойға 

Мен өлгенше жалғыз менікі бол

Сондай-ақ осы жолмен жоғалтпау үшін

Баяу сөйлеу

Бұл сіздің әңгімелеріңіз

Кенет мені қатты еркелетіп жіберді

Және өте ақырын жылаңыз

себебін ешкім білмей

Менің дос қызымнан артық болса ше?

менің сүйіктім болғың келе ме?

Менің сүйіктім, бірақ шын сүйдім

Алдын ала жазылған махаббатпен сүйген

Онсыз өмір ештеңе емес

Онсыз өлгің келеді

сен менімен келуің керек

Жолымда

Мүмкін менің жолым

сен үшін қайғылы

Сенің көздерің менің көзім болуы керек

Ал сенің құшағың менің ұям

Одан кейінгі үнсіздікте 

Сіз ең жұлдыз болуыңыз керек

Менің досым және серігім

Екеуіміздің шексіздігімізде