Rawalpindi Blues - Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra
С переводом

Rawalpindi Blues - Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra

Альбом
Escalator Over The Hill - A Chronotransduction By Carla Bley And Paul Haines
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
765560

Төменде әннің мәтіні берілген Rawalpindi Blues , суретші - Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні Rawalpindi Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rawalpindi Blues

Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra

Оригинальный текст

JACK:

You got to give up

What you don’t want

To get what you do

His friends:

What will we ever do

With you?

Jack and parrot:

Rawalpindi blues

JACK:

Fountain lions fighting

For the view

Lonelier fish

In hats

Parrots so green

They make the sky seem

Blue

Look in my eyes

His friends:

And let me stay away

From you

Jack and parrot:

Rawalpindi blues

Breakneck teeth

Baby-faced finger

Pretending an end

A mockery of Ginger

In a gooey robe

It’s again it’s

Again it’s

Again

'Jack's traveling band'

Nurses dying their hair

Don’t care

If the horse it locked

The house still there

It doesn’t seem

To matter to them

The traces

Of horses

And pineapple

And cheese

And stiff caterpillars

On crackers

Kept track

In a field

By an informant monkey

Smoking eel

In the middle

Of a lake

His treading eyes

The chemical surprise

Between day and night

So late there is light

At the edge of the lake

Bullfrogs are

Having their throats

Cut

You pick hysterically

At your memory

O Rawalpindi!

JACK:

When we were alone

When she’d grab me

By my wishbone

As though

As though it alone

Were real

Ginger’d wish

And we’d win

And the bone

Would come true

His friends and desert women:

What will we ever do

With you?

What will we ever do

With you?

What will we ever do

With you?

'Desert band'

Sand shepherd:

(Again)

Перевод песни

ДЖЕК:

Сіз беруіңіз керек

Сіз қаламайтын нәрсе

Не істеп жатқаныңызды алу үшін

Оның достары:

Біз не істейміз

Сенімен?

Джек пен тотықұс:

Равалпинди блюзі

ДЖЕК:

Субұрқақ арыстандары шайқасады

Көрініс үшін

Жалғыз балық

Шляпаларда

Тотықұстар өте жасыл

Олар аспанды көрсетеді

Көк

Менің көзіме қара

Оның достары:

Маған болмауға рұқсат етіңіз

Сенен

Джек пен тотықұс:

Равалпинди блюзі

Сынық тістер

Сәбиге ұқсайтын саусақ

Аяқтау  болдыру

Имбирьді келеке ету

Тәтті халатпен

Тағы да солай

Тағы да

Қайтадан

«Джектің саяхатшылар тобы»

Шаштарын бояйтын медбикелер

Маңызды емес

Егер жылқы  құлып қалып тасса

Үй әлі сонда

Бұл болмайды

Оларға маңызды болсын

Іздер

Жылқылардан

Және ананас

Және ірімшік

Және қатты құрттары

Крекерлерде

Бақылап отырды

Өрісте

Ақпарат беруші маймыл арқылы

Темекі шегетін жыланбалық

Ортасында

Көлден

Оның жүгірген көздері

Химиялық тосын

Күн мен түннің арасында

Жарық кеш              

Көлдің жиегінде

Бұқалар

Тамақтары бар

Кесу

Сіз истерикамен таңдайсыз

Сіздің жадыңызда

О Равалпинди!

ДЖЕК:

Біз жалғыз болған кезде

Ол мені ұстап алған кезде

Тілегіммен

Сияқты

Жалғыз болса да

Шынайы болды

Зімбір тілейді

Ал біз жеңетін едік

Және сүйек

Орындалатын еді

Оның достары мен шөлдегі әйелдер:

Біз не істейміз

Сенімен?

Біз не істейміз

Сенімен?

Біз не істейміз

Сенімен?

«Шөл тобы»

Құм бағушы:

(Қайтадан)

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз