Little Pony Soldier - Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra
С переводом

Little Pony Soldier - Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra

Альбом
Escalator Over The Hill - A Chronotransduction By Carla Bley And Paul Haines
Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276780

Төменде әннің мәтіні берілген Little Pony Soldier , суретші - Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні Little Pony Soldier "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Little Pony Soldier

Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra

Оригинальный текст

Leader:

He knew we all know

Where we are from

Although no one yet has said

The secret kept instead

JACK:

Little pony soldier

Leader:

A shot sooner or later

JACK:

Unpacking his hellos

Leader:

Raw hands and pounding heart

JACK:

What he might say

Leader:

Like policemen at home

JACK:

Doing no harm left unsaid

Doctor and leader:

Nothing takes time but you

Waiting for change

It’s so far and my watching you

Amounts to a quarter of a mile

At a dime a time

Jack i:

Little pony soldier

Jack ii:

A shot sooner or later

Buried there in front of me

II:

Save a life

Give all your blood

Buried right here —

II:

Any next cloud elsewhere

— His special clear death

Rung ringing yet

II:

She steals rocket fuel

You will too

I & II:

It’s not up to you

Getting out of here —

II:

Gentle little words

— To protect —

II:

Gentle little mistakes

— The secret source —

II:

Gentle little minds

— And yet …

II:

She once noticed him

Enough to say

Close enough to know

He’d undressed

And dressed again

Not so —

II:

Somewhere along —

— Long ago

II:

— His way

Doctor and leader:

The diamond on his ankle

With its felt out

Перевод песни

Көшбасшы:

Ол бәріміздің                           білетін б     білді

Біз қайданбыз

Әлі ешкім айтпаса да

Оның орнына құпия сақталды

ДЖЕК:

Кішкентай пони солдаты

Көшбасшы:

Ерте ме, кеш пе

ДЖЕК:

Оның сәлемдемесін ашу

Көшбасшы:

Шикі қолдар мен соғып тұрған жүрек

ДЖЕК:

Ол не айтуы мүмкін

Көшбасшы:

Үйдегі полицейлер сияқты

ДЖЕК:

Ешбір зиян айтылмай қалды

Дәрігер және жетекші:

Сізден басқа ештеңе уақытты қажет етпейді

Өзгерісті күту

Әзірге          сені  бақылап              

Ширек милляны құрайды

Бір уақытта

Джек мен:

Кішкентай пони солдаты

Джек II:

Ерте ме, кеш пе

Менің алдымда жерленген

II:

Өмірді сақтаңыз

Бар қаныңды бер

Дәл осы жерде жерленген —

II:

Кез келген келесі бұлт басқа жерде

— Оның ерекше анық өлімі

Сыңғырлау әлі

II:

Ол зымыран отынын ұрлайды

Сіз де болады

I және II:

Бұл сізге  байланысты емес

Бұл жерден  шығу —

II:

Жұмсақ сөздер

- Қорғау -

II:

Жұмсақ қателіктер

— Құпия дерек —

II:

Кішкентай нәзік ақылдар

— Соған қарамастан…

II:

Бірде ол оны байқады

Айтуға жеткілікті

Білуге жеткілікті жақын

Ол шешінді

Және тағы да киінді

Олай емес -

II:

Бір жерде —

— Баяғыда

II:

— Оның жолы

Дәрігер және жетекші:

Оның тобығындағы гауһар тас

Өзінің киізімен

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз