...And It's Again - Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra
С переводом

...And It's Again - Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra

  • Альбом: Escalator Over The Hill - A Chronotransduction By Carla Bley And Paul Haines

  • Шығарылған жылы: 1981
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 27:15

Төменде әннің мәтіні берілген ...And It's Again , суретші - Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra аудармасымен

Ән мәтіні ...And It's Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

...And It's Again

Carla Bley, The Jazz Composer's Orchestra

Оригинальный текст

DAD:

Ach!

'Orchestra'

Loudspeaker:

I’m riding the escalator

I’m riding the escalator

Over the hill

'Phantom music'

Of radio otters

Full of your form

Which is multiple

Does it matter

If it doesn’t take

An act to be?

To be thanking the window

To elave it in confusion

To be opened in closed

And to tell the season

By what’s being eaten?

VIVA:

If this time

The parrots seem green

And it’s true

What last time was does

It matter

It this time

It’s not?

'Yodelling ventriloquist'

Loudspeaker:

Hey!

Don’t keep saying that!

Multiple public members:

Voice:

Blindmen don’t bluff

MPM:

Voice:

Blindmen don’t get the blues

MPM:

Lord

Voice ii:

O Rawalpindi

Jack I & ii:

It’s again

It’s again

It’s again

And again

(Again)

Ginger ii:

(Again)

Jack I & ii:

It’s again

'Desert band'

Sand shepherd:

(Again)

So late at night

There is light

With all probable things

Upon you

A day begins for you

You do not want it

Only the humor it takes

To keep things

From becoming funny

Since you couldn’t mean it more

If you meant it

Confusing what’s right

With what’s right

And what’s wrong

With what’s wrong

Staying the way

No one on Earth

Could make you be

Not for you

Not for me

O!

Rawalpindi

BLINDMAN (closer than the ear can hear):

Oh

How

Beaut…

'The confessions of Calliope Bill'

Viva i:

Popular explanations of pregnancy

Viva ii:

Popular explanations of pregnancy

Viva i:

Horribly disguised and as narrow

Viva ii:

Horribly disguised and as narrow

Viva i:

And as tan as beer

Calliope bill:

As narrow and as tan as beer

Viva ii:

And as tan as beer

Mutant:

The hectic silhouettes of chins

Viva i:

The hectic silhouettes of chins

Viva ii:

The hectic silhouettes of chins

Mutant:

Answering

Viva i:

Ans —

LION:

Answering

Mutant:

Answering

Calliope bill:

Answering

Mutant ii:

Closer than the ear can hear

It’s again

LION:

Again

Blindman:

Again

Mutant i:

It’s again

LION:

And again

Blindman:

And again

Mutant i:

And again

Speakers:

Silent mindsweepers

Keepers of the sea

Rough so gregariously

And absolutely guilty

Multiple public members:

Again

Again

Again

Again

JACK:

It’s again

MPM:

Again

Again

JACK:

And again

MPM:

Again

Again

JACK:

And again

MPM I:

Again

Again

Mpm ii:

Again

Again

JACK:

And again

MPM I:

Again

Again

Mpm ii:

Again

Again

JACK:

Again

MPM I:

Again

Again

Mpm ii:

Again

Again

JACK:

(Again)

MPM I:

Again

Again

Mpm ii:

Again

Again

Mpm I & ii:

Again

Again

Again

Again

Перевод песни

ӘКЕ:

Ах!

«Оркестр»

Дауыс зорайтқыш:

Мен эскалатормен келе жатырмын

Мен эскалатормен келе жатырмын

Төбенің үстінде

«Фантомдық музыка»

Радиоқазандардан

Пішініңізге толы

Бұл көп

Бұл маңызды ма

Егер алмаса

 болатын әрекет пе?

Терезеге рахмет болу үшін

Оны шатастыру үшін 

Жабық та ашылады

Және  маусымды айту үшін

 Не жейді?

VIVA:

Егер осы жолы

Тотықұстар жасыл болып көрінеді

Және бұл рас

Соңғы рет не істеді

Маңызды

Бұл жолы

Ол ЕМЕС?

'Yodelling ventriloquist'

Дауыс зорайтқыш:

Эй!

Бұлай айта берме!

Бірнеше қоғамдық мүшелер:

Дауыс:

Соқырлар блеф жасамайды

MPM:

Дауыс:

Соқырлар блюзді түсінбейді

MPM:

мырза

ii дауыс:

О Равальпинди

Джек I және II:

Қайтадан

Қайтадан

Қайтадан

Және тағы да

(Қайтадан)

Зімбір ii:

(Қайтадан)

Джек I және II:

Қайтадан

«Шөл тобы»

Құм бағушы:

(Қайтадан)

Сонымен кеш түн

Жарық  бар

Барлық ықтимал нәрселермен

Сізге

Сіз үшін  күн басталады

Сіз оны қаламайсыз

Тек әзіл қажет

Заттарды сақтау үшін

Күлкілі болудан

Өйткені сіз бұл туралы көбірек айта алмадыңыз

Егер сіз оны айтқыңыз келсе

Дұрыс нәрсені шатастыру

Дұрысымен

Және не болды

Болмағанымен

Жолда қалу

Жер бетінде ешкім жоқ

Сізді болуы мүмкін

Сізге емес

Мен үшін емес

О!

Равалпинди

BLINDMAN (құлақ еститіннен жақынырақ):

О

Қалай

Сұлулық…

"Каллиоп Биллдің мойындаулары"

Viva i:

Жүктілік туралы  танымал түсініктемелер

Viva II:

Жүктілік туралы  танымал түсініктемелер

Viva i:

Жан түршігерлік бетперде және тар сияқты

Viva II:

Жан түршігерлік бетперде және тар сияқты

Viva i:

Ал сыра сияқты

Calliope шот:

Сыра сияқты тар және қоңыр

Viva II:

Ал сыра сияқты

Мутант:

Иектердің қызба силуэттері

Viva i:

Иектердің қызба силуэттері

Viva II:

Иектердің қызба силуэттері

Мутант:

Жауап беру

Viva i:

Жауап —

АРЫСТАН:

Жауап беру

Мутант:

Жауап беру

Calliope шот:

Жауап беру

Мутант ii:

Құлақ еститіннен жақынырақ

Қайтадан

АРЫСТАН:

Қайтадан

Соқыр адам:

Қайтадан

Мутант i:

Қайтадан

АРЫСТАН:

Және тағы да

Соқыр адам:

Және тағы да

Мутант i:

Және тағы да

Спикерлер:

Үнсіз ақыл-парасатшылар

Теңіз сақшылары

Өте дөрекі 

Және мүлдем кінәлі

Бірнеше қоғамдық мүшелер:

Қайтадан

Қайтадан

Қайтадан

Қайтадан

ДЖЕК:

Қайтадан

MPM:

Қайтадан

Қайтадан

ДЖЕК:

Және тағы да

MPM:

Қайтадан

Қайтадан

ДЖЕК:

Және тағы да

MPM I:

Қайтадан

Қайтадан

Mpm ii:

Қайтадан

Қайтадан

ДЖЕК:

Және тағы да

MPM I:

Қайтадан

Қайтадан

Mpm ii:

Қайтадан

Қайтадан

ДЖЕК:

Қайтадан

MPM I:

Қайтадан

Қайтадан

Mpm ii:

Қайтадан

Қайтадан

ДЖЕК:

(Қайтадан)

MPM I:

Қайтадан

Қайтадан

Mpm ii:

Қайтадан

Қайтадан

Mpm I & ii:

Қайтадан

Қайтадан

Қайтадан

Қайтадан

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз