Nothing but the Rain - Carcer City

I hear nothing but the rain, as i lay awake at midnight

I wonder if they hear it too, so far from me

God, we never knew, we were young, still finding our feet

Our songs echoed through the streets

But, one by one fell to sorrow and strife

And i became the ghost of a past life

Find me between the forests and the rivers

Now overgrown, forgotten and withered

In the temples of our youth, in secret places we only knew

Along the paths that we used to walk

Our spirits wander, lost in dark

Until the roads ends at the shore

And together they sing forth

«there's nothing here for us anymore»

I hope you find what you are looking for

Goodbye, goodbye and farewell

Come back with stories to tell

Of new worlds.

And we’ll wait, we wait patiently

For you to come back and be young again

Along the paths that we used to walk

Our spirits wander, lost in dark

Brothers and sisters, so far from me you flew

If you ever come back home I’ll be waiting for you

Brothers and sisters if we meet again

I hope through all of this change we have stayed the same

I hear nothing but the rain

Мен жаңбырдан басқа ештеңе естімеймін, өйткені мен түн ортасында ояу жатырмын

Мен оларды еститін бе, менде олар менен алыс

Құдай, біз ешқашан білмейміз, жасымызды білмейміз, әлі де аяғымызды табамыз

Көшеде әндеріміз жаңғырықты

Бірақ, бірінен соң бірі қайғы-қасірет пен тартысқа түсті

Мен өткен өмірдің  елесі болдым

Мені ормандар мен өзендердің арасынан табыңыз

Қазір өскен, ұмытылған және қурап қалған

Жас кезіміздегі ғибадатханаларда, жасырын жерлерде біз білетінбіз

Біз жүретін жолдармен 

Біздің рухымыз қараңғыда адасып кетеді

Жолдар жағада  біткенше

Және олар бірге ән салады

«Мұнда енді біз үшін ештеңе жоқ»

Сіз іздеген нәрсені табасыз деп үміттенемін

Қош бол, қош бол, қош бол

Айтатын оқиғалармен  оралыңыз

Жаңа дүниелерден.

Біз күтеміз, шыдамдылықпен күтеміз

Сіз қайтып келіп, қайтадан жас боласыз

Біз жүретін жолдармен 

Біздің рухымыз қараңғыда адасып кетеді

Бауырлар, менен сонша алысқа ұштыңдар 

Егер үйге қайтып келсең мен  сені күтемін

Бауырлар, қайта кездессек

Осы өзгерісте біз сол өзгеріске ұшырадық деп үміттенемін

Мен жаңбырдан басқа ештеңе естімеймін