Closed Eyes - Carcer City
С переводом

Closed Eyes - Carcer City

  • Альбом: The Life We Have Chosen

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:17

Төменде әннің мәтіні берілген Closed Eyes , суретші - Carcer City аудармасымен

Ән мәтіні Closed Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Closed Eyes

Carcer City

Оригинальный текст

Closed eyes for the last time

And I was sure I was ready for this

I was so ready for this, but I was wrong

Closed eyes for the last time

And I’ve seen the best of you

And I’ve seen the worst of you

Yet when I wake to find blood in your eyes it brings me to my knees

When I wake to find blood in your eyes it brings me to my knees (to my knees)

And I was sure I was ready for this;

I was so ready for this

Frail hands upon white sheets, closed eyes, eternal sleep

All life lost to the bottle (only a matter of time)

But you were dead long before you died

Closed eyes for the last time

You were dead long before you died

As a child your eyes brought me solace;

Now a man I find the mother I knew has faded

The mother I knew has faded

And when she left us it changed us all (this place has lost all colour)

This place has lost all colour

Upon my shoulders I carried you home

And when I wake to find blood in your eyes

I brings me to my knees

This brought me to my knees

Перевод песни

Соңғы рет көздерін жұмып

Мен бұған  дайын екеніме  сенімді болдым

Мен бұған дайын болдым, бірақ қателесіппін

Соңғы рет көздерін жұмып

Мен сенің ең жақсыларыңды көрдім

Мен сенің ең жаманыңды көрдім

Мен сенің көзіңнен қан тауып оянсам, ол мені тізерлеп қояды

Мен сенің көзіңнен қан тауып оянсам, ол мені тізеге (тізеге) түсіреді.

Мен бұған  дайын екеніме  сенімді болдым;

Мен бұған дайын болдым

Ақ жайнаған қолдар, жұмылған көздер, мәңгілік ұйқы

Бөтелкеде бүкіл өмір жоғалды (тек уақыт                                                                                          

Бірақ сен өлуден көп бұрын өлдің

Соңғы рет көздерін жұмып

Сен өлуден көп бұрын өлдің

Бала кезімде сенің көздерің мені жұбатқан;

Енді мен ана анатын адам  әлсіреді

Мен білетін анам өшіп қалды

Ал ол бізді тастап кеткенде бәрімізді өзгертті (бұл жер барлық түсін жоғалтты)

Бұл жер барлық түсін жоғалтты

Мен сені иығыма     үйге  көтердім

Оянғанда, көзіңнен қан ағып жатыр

Мен мені тіземмен бірге алып келемін

Бұл мені тізе бүктірді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз