Relics in Ruins - Capstan
С переводом

Relics in Ruins - Capstan

Альбом
Seasonal Depression
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218880

Төменде әннің мәтіні берілген Relics in Ruins , суретші - Capstan аудармасымен

Ән мәтіні Relics in Ruins "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Relics in Ruins

Capstan

Оригинальный текст

Your hands were always tied to a future set on your wedding day.

That’s not building a life.

You’re throwing it all away.

I’ve lost a lot of friends this year some to a marriage and careers

Honestly I’m scared to death of losing the few I still have left.

Falling leaves are all I’ve seen.

I’m always stuck here in between.

I wish the wind would blow us back before the snow falls over me.

Where I want to be and my reality always share such little company.

We’re all hopeless romantics who base regression on your semantics.

The doubtless nights now endless lies turn into depression.

But you’ll never hear me say the golden days faded away

There’s a hurricane that’s raged in my head.

A nightmare taking place out of my

bed.

The winds are tearing away what I still love.

I’ll keep holding on with broken

hands.

I won’t let my life deconstruct.

There’s comfort in the warmth of love but I’m drawn to the cold of being alone.

Stole my senses from second guesses and left me numb to the bone.

And I’ve finally found a place to grow.

We’re all hopeless romantics who base regression on your semantics.

The doubtless nights now endless lies turn into depression.

But you’ll never hear me say that the golden days faded away

I never said this was easy.

(You'll go on pretending)

And I don’t expect you to understand

The shit that I went through

(It's what you were in to)

To make this life my final stand

Trigger happy with a loaded gun in my hand.

Crosshairs aligned for that place

in time

Living life for the unplanned.

Good luck making history.

And I’ll put my two cents into building more of these

memories.

We’re all hopeless romantics who base regression on your semantics.

The doubtless nights now endless lies turn into depression.

But you’ll never hear me say the golden days faded away.

Перевод песни

Сіздің үйлену күніңізде қолдарыңыз әрқашан болашаққа байланған.

Бұл өмірді құру емес.

Сіз бәрін лақтырып жатырсыз.

Мен осы жылы көптеген достарымнан неке мен мансап салдарынан айырылдым

Шынымды айтсам, менде әлі де қалған санаулы нәрселерді жоғалтып алудан қорқамын.

Мен көрген барлық жапырақтардың түсуі.

Мен әрқашан осы жерде ортада қалып қоямын.

Үстіме қар жаумай тұрып, жел бізді кері қайтарса екен.

Мен қайда болғым келеді және менің шындық әрқашан осындай кішкентай компаниямен бөліседі.

Біз бәріміз семантикаңызға регрессияны негіздейтін үмітсіз романтиктерміз.

Күмәнсіз түндер енді бітпейтін өтірік депрессияға айналады.

Бірақ алтын күндер сөнді дегенді ешқашан естімейсіз

Менің басымды         дауыл                                                  |

Менің ішімнен қорқынышты түс орын алуда

төсек.

Жел менің әлі де жақсы көретін нәрсені жұлып әкетеді.

Мен сынғанмен ұстап отырамын

қолдар.

Мен өмірімді қайта құруына жол бермеймін.

Махаббаттың жылуында жайлылық бар, бірақ мені жалғыздықтың салқыны қызықтырады.

Сезімімді екінші болжамнан ұрлап, сүйегімді ұйып қалдырды.

Ақырында мен өсетін орын  таптым.

Біз бәріміз семантикаңызға регрессияны негіздейтін үмітсіз романтиктерміз.

Күмәнсіз түндер енді бітпейтін өтірік депрессияға айналады.

Бірақ алтын күндер сөнді дегенді ешқашан естімейсіз

Мен бұл оңай деп ешқашан айтқан емеспін.

(Сіз жалғас бола бересіз)

Сіз түсінетініңізді  күтпеймін

Мен өткен шіркеу

(Ол сізде болды)

Бұл өмірді менің түпкілікті тірегім ету

Қолымда оқталған мылтықпен триггер бақытты.

Айқастырғыштар сол орынға тураланған

уақытында

Жоспарланбағандар үшін өмір сүру.

Тарихты құруға сәттілік.

Мен екі центімді осылардың тағысын салуға  саламын

естеліктер.

Біз бәріміз семантикаңызға регрессияны негіздейтін үмітсіз романтиктерміз.

Күмәнсіз түндер енді бітпейтін өтірік депрессияға айналады.

Бірақ алтын күндер сөнді дегенді ешқашан естімейсіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз