A Forever Recovery - Capstan
С переводом

A Forever Recovery - Capstan

Альбом
Seasonal Depression
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245790

Төменде әннің мәтіні берілген A Forever Recovery , суретші - Capstan аудармасымен

Ән мәтіні A Forever Recovery "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Forever Recovery

Capstan

Оригинальный текст

While everyone’s sleeping in their bed I’m wide awake lost in my head

I’m so fucking tired and out of breath and it’s been like this ever since you

left

I was always more careless than careful.

Losing grips on things I cared for

My body’s tired and these eyes are sore.

Forever drifting while you’re safe

ashore

While everyone’s smug with second best, I’ll bandage these wounds inside my

chest

Been carrying the weight of the world and just can’t do it anymore

It’s impossible to be invincible in a world that’s so deceitful

But I just keep pretending that never sinking is believable

Well I’ve been down and I’ve been out but this is something I’ve never felt

The letters and the promises you’ve sent have only brought me hell

I’m breaking up the cycle of letting you pull me down

Can you feel the ground shake it caves from your weight

Empty promises can’t save you now

The clarity of your voice has since turned to white noise and static

It seems my outline and your scant design weren’t meant for this schematic

I’ve become numb to what’s come undone

Your secondhand stories like sun before morning

Lost the shine that lit up your eyes.

Your brightest words are your boldest lies

(Your world is so very small, a silent curtain call. I won’t be around when it

all comes crashing down.)

You’ve left me short on breath I’m speechless.

Clinging to the only air I still

have left

Avoiding death

I can feel the room getting smaller and closing in

Well I’ve been down and I’ve been out but this is something I’ve never felt

The letters and the promises you’ve sent have only brought me hell

I’m breaking up the cycle of letting you pull me down

Can you feel the ground shake it caves from your weight

Empty promises can’t save you now

The clarity of your voice has since turned to white noise and static

It seems my outline and your scant design weren’t meant for this schematic

What hurts the most isn’t the fact that our lives changed

It’s how I’ve become so obsolete but I’ll thrive from what remains

I’ve always been an open book letting you skim through every chapter

Now the pages are finally closed, a catalyst for your disaster

Well now your down.

The one thats out.

And this is something you’ve never felt

With these words I’ve helped myself grow inside and out of doubt

And I know this brings you hell

I finally broke the cycle of letting you pull me down

Can you feel the ground shake it caves from your weight

Empty promises can’t save you now

The clarity of your voice has since turned to white noise and static

It seems my outline and your scant design weren’t meant for this schematic

Was I the needle in your arm the reason for your bad habit

Or were those empty words of a withdrawing addict

When the drugs are gone I hope one thing remains

I pray my voice still echoes through your veins

Перевод песни

Әркім өз төсегінде ұйықтап жатқанда, мен ұйқымнан ояумын

Мен қатты шаршадым және тынысым тарылды, сіз кезден бері осылай болды

сол

Мен әрқашан сақтықтан гөрі абайсыз болдым.

Маған                                      

Денем шаршады, көздерім ауырады.

Сіз қауіпсіз кезде мәңгілікке дрейф

жағаға

Барлығы екінші үздік деп мақтанғанымен, мен бұл жараларды ішімде таңып тастаймын

кеуде

Дүниенің ауыртпалығын көтеріп жүрмін, енді мұны істей алмаймын

Сондай алдамшы әлемде жеңілмейтін болу мүмкін емес.

Бірақ мен ешқашан суға батпау сенімді болмайтындай кейіппен қолаймын

Мен құлап қалдым және сыртқа шықтым, бірақ бұл мен ешқашан сезінбеген нәрсе

Сіз жіберген хаттар мен уәделер маған тозақ әкелді

Мені төмен түсіруіңізге рұқсат ету циклін бұзып  жатырмын

Жер сіздің салмағыңыздан үңгірлерді шайқап жатқанын сезесіз бе?

Қазір бос уәделер сізді құтқара алмайды

Дауысыңыздың айқындылығы содан бері ақ шу мен статикалыққа жүгінді

Менің контурым және сіздің аздаған дизайныңыз бұл схемаға арналмаған сияқты

Мен орындалмайтын нәрсеге түсінбей қалдым

Сіздің әңгімеңіз таң алдындағы күн сияқты

Көзіңізді нұрландырған жылтырды жоғалтты.

Сіздің ең жарқын сөздеріңіз - ең батыл өтіріктеріңіз

(Сіздің әлеміңіз өте кішкентай, шымылдығы үнсіз. Ол кезде мен болмаймын.

бәрі құлап қалады.)

Сіз мені тыныссыз қалдырдыңыз, мен үнсіз қалдым.

Мен әлі күнге дейін жалғыз ауаға жабысамын

кетіп қалды

Өлімнен сақтану

Мен бөлменің кішірейіп, жабылып бара жатқанын сеземін

Мен құлап қалдым және сыртқа шықтым, бірақ бұл мен ешқашан сезінбеген нәрсе

Сіз жіберген хаттар мен уәделер маған тозақ әкелді

Мені төмен түсіруіңізге рұқсат ету циклін бұзып  жатырмын

Жер сіздің салмағыңыздан үңгірлерді шайқап жатқанын сезесіз бе?

Қазір бос уәделер сізді құтқара алмайды

Дауысыңыздың айқындылығы содан бері ақ шу мен статикалыққа жүгінді

Менің контурым және сіздің аздаған дизайныңыз бұл схемаға арналмаған сияқты

Ең ауыры – өміріміздің өзгергені емес

Мен осылайша ескіріп қалдым, бірақ қалғандарының арқасында мен өркендеймін

Мен әрқашан әр тарауды шолып шығуға мүмкіндік беретін ашық кітап болдым

Енді беттер ақыры жабық, апатқа арналған катализатор

Ал енді сен құлап қалдың.

Шыққан.

Бұл сен ешқашан сезінбеген нәрсе

Осы сөздер арқылы мен өзімді іштей және күмәнданбауға көмектестім

Бұл сізге тозаққа әкелетінін білемін

Мен ақыры мені тартып алу циклын бұздым

Жер сіздің салмағыңыздан үңгірлерді шайқап жатқанын сезесіз бе?

Қазір бос уәделер сізді құтқара алмайды

Дауысыңыздың айқындылығы содан бері ақ шу мен статикалыққа жүгінді

Менің контурым және сіздің аздаған дизайныңыз бұл схемаға арналмаған сияқты

Сенің жаман әдетіңе қолыңдағы ине мен себеп болдым ба?

Немесе                                                                                                                                                                                 

Есірткі жойылған кезде мен бір нәрсе қалады деп үміттенемін

Даусым әлі де тамырларыңызда жаңғырғанын өтінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз