Төменде әннің мәтіні берілген Bis ich frei bin , суретші - Capo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Capo
Jetzt stehe ich hier und Träume von 'nem Leben
In einer Gegend ohne Sorgen oder Tränen
Heut' steh ich im Regen, im kaltem Wind
Die Leute sind am Reden, ich hör nicht hin
Warum hört ihr nicht den lauten Hilferuf?
Warum dreht ihr den Ärmeren den Rücken zu?
Sag warum ist es so, ich weiß es nicht
Doch eins kann ich sagen, ich bleibe nicht.
(Nein)
Ich fliege weg, ins weite nichts
Das Ziel habe ich mir gesetzt als kleines Kind
Ich sehe ein weißes Licht, es blendet mich
Ich weiß es nicht, ob mein Leben jetzt zu Ende ist
Verbrenne ich?
Bitte sag es mir
Oder wird mein Leib in einem Sarg erfrieren
Attackier' und ausradieren, gute Menschen sterben Jung, applaudiert
Sag wieso muss ich fliegen bis ich frei bin?
Wieso liegt der Frieden in der Weite?
Wieso muss ich siegen das ich bleibe?
Das will ich nicht, ich sterbe lieber ganz alleine
Hook 2:
Ja ich sterbe einsam und alleine
Die Zeit von mir war lange Reif
Mit einem Atemzug bin ich weg
Scheiß auf den Gnadenstoß ich will jetzt
Ich bin im Dreck und will hier raus
Ins Saubere Wasser rein und ich tauch'
Blind und Taubstumm ich will nix mehr sehen, nix mehr hören, nix mehr Wissen
von diesem Leben
Ich sehe Nebel in der weiten Ferne
Mit meinem Händen wedele ich und greif die Sterne
Alleine werde ich zum Teil der Erde
Stein der Berge und zugleich der Meere
Ich bin ehrlich mit diesem Leben fertig
So habe ich es mir vergegenwärtigt
Die Ernte ist reif, ich gehe los
Ich sterbe alleine, lebt Wohl
Sag wieso muss ich fliegen bis ich frei bin?
Wieso liegt der Frieden in der Weite?
Wieso muss ich siegen das ich bleibe?
Das will ich nicht, ich sterbe lieber ganz alleine
Bis ich frei bin.
(8x)
Sag wieso muss ich fliegen bis ich frei bin?
Wieso liegt der Frieden in der weite?
Wieso muss ich siegen das ich bleibe?
Das will ich nicht, ich sterbe lieber ganz alleine
Sag wieso muss ich fliegen bis ich frei bin?
Wieso liegt der Frieden in der weite?
Wieso muss ich siegen das ich bleibe?
Das will ich nicht, ich sterbe lieber ganz alleine
Bis ich frei bin.
(6x)
Dieses Leben, ist nix für mich.
Ich bleibe nicht, ich bleibe nicht nein,
ich bleibe nicht, ich bleibe nicht nein, ich bleibe nicht.
Tschüss.
Ich bin raus
Енді мен осында тұрып, өмірді армандаймын
Уайымсыз немесе көз жассыз аймақта
Бүгін мен жаңбырда, суық желде тұрмын
Адамдар сөйлеп жатыр, мен тыңдамаймын
Неге көмек сұрап айғайлаған дауысты естімейсіз?
Неге бейшараға бет бұрасың?
Айтыңызшы, неге бұлай болды, мен білмеймін
Бірақ бір айтарым, мен қалмаймын.
(Жоқ)
Мен алысқа ұшып кетемін, жоққа
Кішкентай кезімде өзіме осындай мақсат қойдым
Мен ақ жарық көремін, ол мені соқыр етеді
Менің өмірім енді бітті ме, білмеймін
мен күйіп жатырмын ба?
Маған айтыңызшы
Әлде менің денем табытта тоңып өле ме
Шабуыл мен өшіру, жақсылар жас өледі, қол шапалақтау
Айтыңызшы, мен босағанша неге ұшуым керек?
Неліктен алыста тыныштық бар?
Неліктен мен қалу үшін жеңуім керек?
Мен мұны қаламаймын, жалғыз өлгенім жөн
2-ілмек:
Иә, мен жалғыз және жалғыз өлемін
Менің уақытым ұзақ болды
Мен бір демде кеттім
Енді мен қалайтын төңкеріске жол бер
Мен топырақта жатырмын және бұл жерден кеткім келеді
Таза суға түсіп, мен сүңгемін
Соқыр, саңырау және мылқау, мен енді ештеңе көргім келмейді, енді ештеңе естігім келмейді, басқа ештеңе білгім келмейді
бұл өмірден
Мен алыстан тұманды көремін
Қолымды бұлғап, жұлдыздарды ұстаймын
Жалғыз мен жердің бір бөлігіне айналамын
Таулардың және бір мезгілде теңіздердің тасы
Шынымды айтсам бұл өмірден біттім
Мен оны осылай бейнеледім
Егін пісіп қалды, мен кеттім
Жалғыз өлемін, қош бол
Айтыңызшы, мен босағанша неге ұшуым керек?
Неліктен алыста тыныштық бар?
Неліктен мен қалу үшін жеңуім керек?
Мен мұны қаламаймын, жалғыз өлгенім жөн
Мен бос болғанша
(8x)
Айтыңызшы, мен босағанша неге ұшуым керек?
Бейбітшілік неге сонша алыс?
Неліктен мен қалу үшін жеңуім керек?
Мен мұны қаламаймын, жалғыз өлгенім жөн
Айтыңызшы, мен босағанша неге ұшуым керек?
Бейбітшілік неге сонша алыс?
Неліктен мен қалу үшін жеңуім керек?
Мен мұны қаламаймын, жалғыз өлгенім жөн
Мен бос болғанша
(6x)
Бұл өмір мен үшін емес.
Мен қалмаймын, қалмаймын, жоқ
Мен қалмаймын, қалмаймын, жоқ, мен қалмаймын.
Сау болыңыз.
Мен шықтым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз