Төменде әннің мәтіні берілген Karakol , суретші - Capo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Capo
Der Morgen, die Sonne, geht auf und sagt uns «Guten Tag»
Zu viel Regen letzte Nacht, ich hab nicht gut geschlafen
Ich weiß nicht, was ich ihr sag, falls meine Mutter fragt
Woher das ganze Blut im Bad ist
Viele meiner Jungs in Haps, alles im Minutentakt
Grade so davon gekommen, noch einmal gut gegangen
Ja, wir haben Blut vergossen, es hat nicht gut getan
Die ganzen dunklen Gossen, sind voll abgefahren
Sag: «Was solls, ey, Baba?»
Irgendwann kommt mein Karma
Falls ich dann noch lebe, oder kommt es danach?
Dann heißt es: ab gehts à la Guantanamo
Oder renn vom Karakol, ja, so läuft mein Leben ab
Für den Rest meiner Tage, denk ich an mein Baby
Und an meine Mama (Aah)
Lass kein' Tag mehr vergehen (Yeah)
Schreib Briefe jeden Abend
Sag, wo ist mein Baby?
(Baby)
Das bleibt meine Frage (Frage)
Hier im Karakol, sie machen Bilder im Karakol
Renn vom Karakol
Dein Mann flieht vom Karakol
Run, run Mustang, Para kommt
Run, run wie beim Marathon
Renn vom Karakol
Dein Mann flieht vom Karakol
Run, run Mustang, Para kommt
Run, run wie beim Marathon
Ein neuer Tag und schon wieder stelle ich mir die selbe Frage:
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?
Tage zählen, Dauerregen, ich schlag mich durch, dauernd grauer Nebel
Schlechte Taten, ja, bedauern ewig
Hörst mir zu, aber vertraust mir eh nicht
Halte deine Protraits
Gedanken sie kommen und gehen
Auf engste Räume Runden drehen
Sekunden wie Stunden vergehen
Sag mir bis wohin das führen soll, Straßen sind hier mir gefallenen Blüten voll
Hab keine Angst, wenn das Übel kommt
Lösung für Nerven, das Gift aus den Tüten rollt
Die Typen in Blau auf Fersen genau, hinter mir, werde beschattet
Renn oder lauf, pass ich nicht auf, dann werde ich hier noch verhaftet
Sag: «Was solls, ey, Baba?»
Irgendwann kommt mein Karma
Falls ich dann noch lebe, oder kommt es danach?
Dann heißt es: ab gehts à la Guantanamo
Oder renn vom Karakol, ja, so läuft mein Leben ab
Für den Rest meiner Tage, denk ich an mein Baby
Und an meine Mama (Aah)
Lass kein' Tag mehr vergehen (Yeah)
Schreib Briefe jeden Abend
Sag, wo ist mein Baby?
(Baby)
Das bleibt meine Frage (Frage)
Hier im Karakol, sie machen Bilder im Karakol
Renn vom Karakol
Dein Mann flieht vom Karakol
Run, run Mustang, Para kommt
Run, run wie beim Marathon
Renn vom Karakol
Dein Mann flieht vom Karakol
Run, run Mustang, Para kommt
Run, run wie beim Marathon
Ein neuer Tag und schon wieder stelle ich mir die selbe Frage:
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?
Wieso steck ich schon wieder in derselben Lage?
Таң, күн шығып, бізге «Сәлем» дейді
Кеше түнде жаңбыр көп болды, мен жақсы ұйықтамадым
Анам сұраса не айтарымды білмеймін
Жуынатын бөлмедегі қанның бәрі қайдан
Менің көптеген жігіттерім сәт сайын
Жаңа ғана құтылдым, қайтадан жақсы болды
Иә, қан төктік, одан еш пайда болмады
Барлық қараңғы шұңқырлар мүлдем ақылсыз
Айтыңызшы: «Не болды, эй, Баба?»
Ақырында менің кармам келеді
Егер мен әлі тірі болсам, әлде кейін келе ме?
Содан кейін Гуантанамоға баратын кез келді
Әлде Қаракөлден қаш, иә, өмірім осылай өтеді
Қалған күндері баламды ойлайтын боламын
Ал анама (Аах)
Басқа күннің өтуіне жол бермеңіз (Иә)
Әр түнде хат жазыңыз
Айтыңызшы, менің балам қайда?
(Нәресте)
Бұл менің сұрағым (сұрақ)
Міне, Қаракөлде олар Қаракөлде суретке түседі
Қаракөлден жүгір
Күйеуің Қаракөлден қашып кетеді
Жүгір, Мустангты жүгір, Пара келеді
Жүгір, марафондағыдай жүгір
Қаракөлден жүгір
Күйеуің Қаракөлден қашып кетеді
Жүгір, Мустангты жүгір, Пара келеді
Жүгір, марафондағыдай жүгір
Жаңа күн мен өзіме сол сұрақты қайталаймын:
Неліктен мен қайтадан сол күйде қалдым?
Неліктен мен қайтадан сол күйде қалдым?
Күндерді санау, толассыз жаңбыр, мен күресемін, үздіксіз сұр тұман
Жаман істер, иә, мәңгілік өкініш
Сіз мені тыңдайсыз, бірақ бәрібір маған сенбеңіз
Портреттеріңізді ұстаңыз
Ойлар олар келеді және кетеді
Ең тар кеңістікте айналымдар жасаңыз
Секундтар сағаттай өтеді
Айтыңызшы, бұл қайда апарады, көшелер құлаған гүлдерге толы
Жамандық келгенде қорықпа
Нервтерге арналған ерітінді, улы қаптардан шығады
Менің артымда өкшелі көк киімді жігіттер құйрықты
Қаш, не қаш, мен абай емеспін, сонда мені осында ұстайды
Айтыңызшы: «Не болды, эй, Баба?»
Ақырында менің кармам келеді
Егер мен әлі тірі болсам, әлде кейін келе ме?
Содан кейін Гуантанамоға баратын кез келді
Әлде Қаракөлден қаш, иә, өмірім осылай өтеді
Қалған күндері баламды ойлайтын боламын
Ал анама (Аах)
Басқа күннің өтуіне жол бермеңіз (Иә)
Әр түнде хат жазыңыз
Айтыңызшы, менің балам қайда?
(Нәресте)
Бұл менің сұрағым (сұрақ)
Міне, Қаракөлде олар Қаракөлде суретке түседі
Қаракөлден жүгір
Күйеуің Қаракөлден қашып кетеді
Жүгір, Мустангты жүгір, Пара келеді
Жүгір, марафондағыдай жүгір
Қаракөлден жүгір
Күйеуің Қаракөлден қашып кетеді
Жүгір, Мустангты жүгір, Пара келеді
Жүгір, марафондағыдай жүгір
Жаңа күн мен өзіме сол сұрақты қайталаймын:
Неліктен мен қайтадан сол күйде қалдым?
Неліктен мен қайтадан сол күйде қалдым?
Неліктен мен қайтадан сол күйде қалдым?
Неліктен мен қайтадан сол күйде қалдым?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз