Mile Away - Capital Lights

I’m a mile away from where I belong

I’m a mile away from home.

I’m lying awake at the thought of you gone,

And I’m a mile away from home.

On top of the world he thought,

Let down when he hit the spot

Dead stare in the mirror as he drove.

Had room for growing up

He got cold feet so he had to run

To a city with a history of love.

Knowing she relies on me,

But I’m on my way to an unpredicted fall.

Feet under the covers now,

Lips sealed tight till I here a sound;

The sound of a soon redeeming call.

I’m a mile away from where I belong

I’m a mile away from home.

I’m lying awake at the thought of you gone,

And I’m a mile away from home.

Now I know I never dreamed to be a movie star

But I’m hiding in the Hollywood hills.

I’ve learned regret from a cowards mouth,

Would’nt let her know how I feel.

Held up now I am stuck in line,

Can barely get around on the 405.

Headed downtown in a half-full automobile.

Now but deep inside I see,

The light I’m a runaway victim left alone.

At night though you lay so far,

We both stare out at the same old stars;

Wishing for direction where to go.

Oh, but I could never forget

The guilty look in your eyes at the end.

I walk the line like a merry-go-round,

Thought I learned but I lost you again.

And all at once if the world stops spinning

Maybe you could let me win,

Oh, but I could never forget

The guilty look in your eyes at the end.

Мен тиесілі жерімнен бір миль қашықтықтамын

Мен үйден бір миль қашықтықтамын.

Мен сенің кеткеніңді ойлап ояу жатырмын,

Мен үйден бір миль қашықтықтамын.

Ол ойлаған дүниенің шыңында,

Ол орын алған кезде көңілін қалдырыңыз

Ол айдап бара жатқанда, өлі айнаға қарап тұр.

Өсуге орын болды

Оның аяғы салқындағандықтан, жүгіруге  мәжбүр болды

Махаббат тарихы бар қалаға.

Оның маған арқа сүйейтінін біле отырып,

Бірақ мен күтпеген жерден құлап жатырмын.

Аяқ қазір жамылғы астында,

Мен дыбыс шыққанша еріндерім тығыз жабылды;

Жақында өтелетін қоңыраудың дауысы.

Мен тиесілі жерімнен бір миль қашықтықтамын

Мен үйден бір миль қашықтықтамын.

Мен сенің кеткеніңді ойлап ояу жатырмын,

Мен үйден бір миль қашықтықтамын.

Енді мен кино жұлдызы болуды  армандамағанымды  білемін

Бірақ мен Голливуд тауларында жасырынып жүрмін.

Өкінішті қорқақ ауыздан үйрендім,

Оған менің сезімімді білдіртпейтін едім.

Қазір тұрып, мен жолға тұрдым,

405-ке әрең жетуге болады.

Жартылай көлікпен қала орталығына бардым.

Енді мен іштей көремін,

Жарық мен қашып кеткен құрбанмын жалғыз қалды.

Ұзақ жатсаңыз да түнде,

Екеуміз де бір ескі жұлдыздарға қарап отырамыз;

Қайда бару керек екенін білу.

О, бірақ мен  ешқашан ұмыта алмадым

Соңында кінәлілер сіздің көздеріңізге қарайды.

Мен                             

Мен үйрендім деп ойладым, бірақ сеннен қайта жоғалдым.

Бірден әлем айналуды тоқтаса

Мүмкін сен маған жеңуге мүмкіндік берерсің,

О, бірақ мен  ешқашан ұмыта алмадым

Соңында кінәлілер сіздің көздеріңізге қарайды.