Don't Drop Dead Juliet - Capital Lights
С переводом

Don't Drop Dead Juliet - Capital Lights

Альбом
Rhythm 'N' Moves
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228420

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Drop Dead Juliet , суретші - Capital Lights аудармасымен

Ән мәтіні Don't Drop Dead Juliet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Drop Dead Juliet

Capital Lights

Оригинальный текст

On an empty stomach again, hard to eat with no appetite

Well I’ve never been one to spill my guts so, I got a lot bottled inside

Behind this face is a wasted space, wanna kiss this brain goodbye

So, I’m pretty eager to share my thoughts, let me give you a piece of my mind

There’s a jungle in my head

I admit that I’m scared, scared to commit

But if it’s love you seek, don’t give up on me just yet

Don’t drop dead, Juliet, keep a stiff upper lip

Blow a kiss so hard it awakens love in the soul of this heartbreak kid

Stand still Juliet, no one’s fairer than I

When you fell for me you swore it’d be for life

Well I’m not dead yet, Juliet

In my eyes the big picture is vague, I’m narrow sighted and colorblind

You differentiate distinctions like night and day when you see in only black

and white

But there’s a hazy gray area in every situation that to me never quite stands

out

So, if I tell you that we’re over and I’m acting off-color, give me the benefit

of a doubt

There’s an ocean in my head

Your devotion’s in the air, I’m holding my breath

If I start to drown in my emotions, don’t abandon ship

I beg don’t bid farewell;

I’ll come alive

For the long haul, wait it out;

I’ll come alive

I was playing dead but now, as this numb heart learns to feel

And I break free from my shell, I come alive

Перевод песни

Бос асқазанға тағы да, тәбеті жоқ жеу қиын

Ешқашан ішім төгілген емес, ішімде көп бөтелке бар

Бұл беттің артында бос орын бар, бұл миды сүйіп қоштасқым келеді

Сонымен, мен өз ойларыммен бөлісуге дайынмын, мен сізге менің ойымның бір бөлігін берсеңіз

Менің басымда джунгли бар

Мен қорқатынымды мойындаймын, жасауға қорқамын

Бірақ егер сіз іздеген махаббат болса, меннен әлі бас тартпаңыз

Өліп қалма, Джульетта, үстіңгі ерніңді қатты ұста

Қатты сүйгеніңіз соншалық, жүрегі ауырған баланың жан дүниесінде махаббат оятады.

Тыныш тұрыңыз Джульетта, меннен артық ешкім жоқ

Сіз маған ғашық болғаныңызда өмір бойы боламын деп ант еттіңіз

Мен әлі өлген жоқпын, Джульетта

Менің көзімде үлкен сурет                   көз көруім  тар     көретін  және түссіз  |

Сіз тек қара түсте көргенде түн мен күнді ажырата аласыз

және ақ

Бірақ кез келген жағдайда мен үшін бұлыңғыр сұр аймақ бар

шығып

Олай болса                                                                    айтсам,      түссіз                         айтсам,                        

  күмән

Менің басымда мұхит бар

Сенің адалдығың ауада, мен тынысымды басып тұрмын

Егер мен өз сезімдеріме батып кете бастасам, кемені тастамаңыз

Мен қоштаспауыңызды өтінемін;

мен тірі келемін

Ұзақ уақыт үшін күтіңіз;

мен тірі келемін

Мен өлі болып ойнадым, бірақ қазір бұл жансыз жүрек сезінуді үйренді

Мен қабығымнан жүріп жүремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз