Una Chiave - Caparezza

Ti riconosco dai capelli, crespi come cipressi

Da come cammini, come ti vesti

Dagli occhi spalancati come i libri di fumetti che leggi

Da come pensi che hai più difetti che pregi

Dall’invisibile che indossi tutte le mattine

Dagli incisivi con cui mordi tutte le matite

Le spalle curve per il peso delle aspettative

Come le portassi nelle buste della spesa all’iper

E dalla timidezza che non ti nasconde

Perché ha il velo corto da come diventi rosso

E ti ripari dall’imbarazzo che sta piovendo addosso

Con un sorriso che allarghi come un ombrello rotto

Potessi abbattere lo schermo degli anni

Ti donerei l’inconsistenza dello scherno degli altri

So che siamo tanto presenti quanto distanti

So bene come ti senti e so quanto ti sbagli, credimi

No, non è vero

Che non sei capace

Che non c'è una chiave

No, non è vero

Che non sei capace

Che non c'è una chiave

Sguardo basso, cerchi il motivo per un altro passo

Ma dietro c'è l’uncino e davanti lo squalo bianco

E ti fai solitario quando tutti fanno branco

Ti senti libero ma intanto ti stai ancorando

Tutti bardati, cavalli da condottieri

Tu maglioni slabbrati, pacchiani, ben poco seri

Sei nato nel Mezzogiorno però purtroppo vedi

Solo neve e freddo tutt’intorno come un uomo Yeti

La vita è un cinema, tanto che taci

Le tue bottiglie non hanno messaggi

Chi dice che il mondo è meraviglioso

Non ha visto quello che ti stai creando per restarci

Rimani zitto, niente pareri

Il tuo soffitto: stelle e pianeti

A capofitto nel tuo limbo, in preda ai pensieri

Procedi nel tuo labirinto senza pareti

No, non è vero

Che non sei capace

Che non c'è una chiave

No, non è vero

Che non sei capace

Che non c'è una chiave

Noi siamo tali e quali, facciamo viaggi astrali

Con i crani tra le mani

Abbiamo planetari tra le ossa parietali

Siamo la stessa cosa, mica siamo imparentati

Ci separano solo i calendari

Vai, tallone sinistro verso l’interno

Caronte, diritto verso l’inferno

Lunghe corse, unghie morse, lune storte

Qualche notte svanita in un sonno incerto

Poi l’incendio

Potessi apparirti come uno spettro lo farei adesso

Ma ti spaventerei perché sarei lo spettro di me stesso

E mi diresti: «Guarda, tutto apposto

Da quel che vedo, invece, tu l’opposto

Sono sopravvissuto al bosco ed ho battuto l’orco

Lasciami stare, fa' uno sforzo, e prenditi il cosmo

E non aver paura che…»

No, non è vero

Che non sei capace, che non c'è una chiave

No, non è vero

Che non sei capace, che non c'è una chiave

Una chiave, una chiave, una chiave, una chiave

Мен сені шашыңнан танимын, кипаристей бұйра

Қалай жүресің, қалай киінесің

Оқыған күлкілі кітаптардағыдай көзі бақырайып

Қалай ойлайсыз, сізде бағадан гөрі кемшілік көп

Күнде таңертең киетін көрінбейтін нәрседен

Сіз барлық қарындаштарды тістейтін азу тістерден

Үміттің ауыртпалығынан иықтары бүгіліп қалды

Мен оларды дүкен сөмкелерінде гиперге қалай апардым

Және сені жасырмайтын ұялшақтықтан

Өйткені оның қызылға айналуынан қысқа перде бар

Ал сіз өзіңізді жаңбыр жауып тұрған ұяттан қорғайсыз

Сынған қолшатырдай жайылған күлкіңмен

Мен жылдар экранын жұлып алар едім

Мен сізге басқалардың мазақ етуінің сәйкессіздігін берер едім

Білемін, біз қаншалықты алыс болсақ та бармыз

Мен сіздің сезіміңізді білемін және қаншалықты қателескеніңізді білемін, маған сеніңіз

Жоқ ол дұрыс емес

Сіз қабілетті емессіз

Ешқандай кілт жоқ

Жоқ ол дұрыс емес

Сіз қабілетті емессіз

Ешқандай кілт жоқ

Төменге қараңыз, басқа қадамның себебін іздеңіз

Бірақ артында ілмек, ал алдында ақ акула бар

Әркім заттарын жинағанда, сен жалғыз қаласың

Сіз өзіңізді еркін сезінесіз, бірақ бұл уақытта сіз өзіңізді бекітесіз

Барлық әбзелдер, көсем аттар

Сіз кесек жемпірлерсіз, жабысқақ, өте маңызды емес

Сіз Оңтүстікте дүниеге келгенсіз, өкінішке орай, көріп тұрсыз

Тек қар мен суық Йети адамындай айнала

Өмір – кино, сонша, сен үндемейсің

Бөтелкелеріңізде хабар жоқ

Әлем керемет деп кім айтты

Ол жерде қалу үшін не жасап жатқаныңды көрмеді

Аузыңды жап, пікір жоқ

Сіздің төбеңіз: жұлдыздар мен планеталар

Төбеңде тұрып, ойларға жем болады

Қабырғасыз лабиринт арқылы жүріңіз

Жоқ ол дұрыс емес

Сіз қабілетті емессіз

Ешқандай кілт жоқ

Жоқ ол дұрыс емес

Сіз қабілетті емессіз

Ешқандай кілт жоқ

Біз сондай-ақ, біз астральды саяхат

Қолында бас сүйектері бар

Бізде париетальды сүйектер арасында планеталар бар

Біз бірдейміз, туыс емеспіз

Бізді тек күнтізбелер ғана ажыратады

Барыңыз, сол жақ өкшесін ішке қарай

Харон, тура тозаққа

Ұзын жүгіру, тістеген тырнақ, қисық ай

Бірнеше түн белгісіз ұйқыға кетті

Содан кейін өрт

Егер мен саған елес болып көрінетін болсам, қазір болар едім

Бірақ мен сені қорқытар едім, өйткені мен өзімнің елес болар едім

Ал сіз маған: «Қара, жарайды

Менің байқағанымнан сіз керісінше екенсіз

Мен орманнан аман қалдым және дүлейді жеңдім

Мені жалғыз қалдырыңыз, күш салыңыз және ғарышты алыңыз

Және одан қорықпа...»

Жоқ ол дұрыс емес

Сіз қабілетті емес екенін, кілт жоқ екенін

Жоқ ол дұрыс емес

Сіз қабілетті емес екенін, кілт жоқ екенін

Бір кілт, бір кілт, бір кілт, бір кілт