Argenti Vive - Caparezza

«Mentre solcavamo l’immobile palude

Mi si parò davanti uno spirito coperto di fango

Allungò verso la barca entrambe le mani ma Virgilio pronto lo respinse

Dicendogli, „Via di qui, vattene a stare con gli altri maledetti!“

Ed io :» Maestro sarei molto, molto desideroso, prima di uscire dalla palude,

di vederlo immergere in questa melma"

Poco dopo vidi gli iracondi fare di lui un tale scempio

Che per esso ancora glorifico e rendo grazie a Dio"

Tutti insieme gridavano:

A Filippo Argenti

A Filippo Argenti"

Ciao Dante, ti ricordi di me?

Sono Filippo Argenti

Il vicino di casa che nella Commedia ponesti tra questi violenti

Sono quello che annega nel fango, pestato dai demoni intorno

Cos'è vuoi provocarmi, sommo?

Puoi solo provocarmi sonno!

Alighieri, vedi, tremi, mi temi come gli eritemi, eri te che mi deridevi devi

combattere

Ma te la dai a gambe levate, ma quale vate?

Vattene!

Ehi, quando quando vuoi, dimmi dimmi dove!

Sono dannato ma te le do di santa

ragione!

Così impari a rimare male di me, io non ti maledirei, ti farei male Alighieri

Non sei divino, individuo, se t’individuo, ti divido!

Inutile che decanti l’amante, Dante, provochi solo cali di libido

Il mondo non è dei poeti, il mondo è di noi prepotenti

Vai rimando alla genti che mi getti nel fango, ma io rimango l’Argenti!

Argenti vive, vive e vivrà, sono ancora il più temuto della città

Sono ancora il più rispettato, quindi cosa t’inventi?

Se questo mondo è l’Inferno allora sappi che appartiene

A Filippo Argenti

Poeta tu mostri lo sdegno a Filippo Argenti

Ma tutti consacrano questo regno a Filippo Argenti

Le tue terzine sono carta straccia

Le mie cinquine sulla tua faccia lasciano il segno

Poeta tu mostri lo sdegno a Filippo Argenti

Ma tutti consacrano questo regno a Filippo Argenti

Le tue terzine sono carta straccia

Le mie cinquine sulla tua faccia lasciano il segno

Non è vero che la lingua ferisce più della spada, è una cazzata

Cosa pensi che tenga più a bada, rima baciata o mazza chiodata?

Non c'è dittatore che abdichi perché persuaso

Pare che nessuno sappia nemmeno che significhi «abdicare», ma di che parliamo?

Attaccare me non ti redime (no!), eri tu che davi direttive (no!)

Per annichilire ogni ghibellino, Cerchio 7, giro primo!

Fatti non foste per vivere come bruti, ben detta ma sputi vendetta

Dalla barchetta di Flegias, complimenti per la regia

Argenti vive, vive, vivrà, alla gente piace la mia ferocità

Persino tu che mi anneghi a furia di calci sui denti

Ti chiami Dante Alighieri, ma somigli negli atteggiamenti

A Filippo Argenti

Poeta tu mostri lo sdegno a Filippo Argenti

Ma tutti consacrano questo regno a Filippo Argenti

Le tue terzine sono carta straccia

Le mie cinquine sulla tua faccia lasciano il segno

Poeta tu mostri lo sdegno a Filippo Argenti

Ma tutti consacrano questo regno a Filippo Argenti

Le tue terzine sono carta straccia

Le mie cinquine sulla tua faccia lasciano il segno

Stai lontano dalle fiamme, perché ti bruci

Guardati le spalle, caro Dante, è pieno di Bruti

Tutti i grandi oratori sono stati fatti fuori

Da signori, violenti e nerboruti

Anche gli alberi sgomitano per un po' di sole

Il resto sono solo inutili belle parole

Sono sicuro che in futuro le giovani menti

Saranno come l’Argenti e l’arte porterà il mio nome

Filippo Argenti!

Filippo Argenti!

Filippo Argenti!

Filippo Argenti!

«Lo lasciammo là, nella palude e non racconto altro.»

«Біз әлі батпақты жер жыртып жатқанда

Менің алдымда лай басқан рух пайда болды

Ол екі қолын қайыққа қарай созды, бірақ Вирджил оны бірден қабылдамады

Оған: «Бұл жерден кет, қарғыс атқыр басқалармен бірге бол!»

Ал мен: «Ұстаз, мен батпақтан кетпес бұрын, өте асығатын едім,

оның осы шламға батырғанын көру »

Көп ұзамай мен ашулы адамдардың оны осылай мазақ еткенін көрдім

Сол үшін мен әлі күнге дейін Құдайды дәріптеп, шүкіршілік етемін ».

Барлығы бірге айқайлады:

Филиппо Аргентиге

Филиппо Аргентиге

Сәлем Данте, мені есіңде ме?

Мен Филиппо Аргентимін

Комедиядағы осы қатыгез адамдардың қатарына қосқан көршіңіз

Айналада жын-шайтан соғып, балшыққа батып бара жатқан менмін

Сен мені немен қоздырғың келеді, жоғары?

Сіз мені тек ұйықтата аласыз!

Алигери, көріп тұрсың ба, сен дірілдейсің, меннен бөртпе сияқты қорқасың, маған күлген сен едің

күрес

Бірақ сіз оны сізге бересіз, бірақ сіз кімсіз?

Кету!

Әй, қашан қаласаң, қайда айт!

Мен қарғысқа ұшырадым, бірақ мен оны сізге әулие ретінде беремін

себебі!

Сондықтан сен маған жаман сөйлеуді үйрен, мен сені қарғамаймын, мен сені ренжіткен болар едім Алигери

Тәңірі емессің, дарасың, сені дараласам, бөлемін!

Ғашық Данте үшін тек либидоның төмендеуіне әкелетінін мақтау бекер

Дүние ақындардыкі емес, дүние бізден

Сіз мені балшыққа тастаған адамдарға қайтасыз, бірақ мен Аргенти болып қала беремін!

Аргенти өмір сүреді, өмір сүреді және өмір сүреді, мен әлі күнге дейін қаладағы ең қорқыныштысымын

Мен әлі күнге дейін ең құрметтімін, ал сен не ойлап табасың?

Бұл дүние тозақ болса, оның тиесілі екенін біл

Филиппо Аргентиге

Ақын сіз Филиппо Аргентиге ашуыңызды білдіресіз

Бірақ бәрі бұл патшалықты Филиппо Аргентиге бағыштады

Сіздің үшемдеріңіз макулатура

Сіздің бетіңіздегі бесеуім өз ізін қалдырады

Ақын сіз Филиппо Аргентиге ашуыңызды білдіресіз

Бірақ бәрі бұл патшалықты Филиппо Аргентиге бағыштады

Сіздің үшемдеріңіз макулатура

Сіздің бетіңіздегі бесеуім өз ізін қалдырады

Қылыштан да тіл ауыртады деген дұрыс емес, ол боқтық

Сіз қалай ойлайсыз, ең көп нені ұстайды?

Өзі көндіргендіктен тақтан бас тартатын диктатор жоқ

«Тақтан бас тартудың» не екенін ешкім де білмейтін сияқты, бірақ біз не туралы айтып отырмыз?

Маған шабуыл жасау сізді өтемейді (жоқ!), Сіз нұсқау бергенсіз (жоқ!)

Әрбір Гибеллинді жою үшін, 7-шеңбер, бірінші айналым!

Сіз айуандық сияқты өмір сүруге жаралмағансыз, бірақ сіз кек түкіріп жатырсыз

Флегиастың қайығынан, бағыт үшін құттықтаймыз

Аргенти өмір сүреді, өмір сүреді, өмір сүреді, адамдарға менің қатыгездігім ұнайды

Тіпті мені тістерімнен теуіп суға батқан сен де

Сіздің атыңыз Данте Алигери, бірақ сіз өз көзқарасыңызға ұқсайсыз

Филиппо Аргентиге

Ақын сіз Филиппо Аргентиге ашуыңызды білдіресіз

Бірақ бәрі бұл патшалықты Филиппо Аргентиге бағыштады

Сіздің үшемдеріңіз макулатура

Сіздің бетіңіздегі бесеуім өз ізін қалдырады

Ақын сіз Филиппо Аргентиге ашуыңызды білдіресіз

Бірақ бәрі бұл патшалықты Филиппо Аргентиге бағыштады

Сіздің үшемдеріңіз макулатура

Сіздің бетіңіздегі бесеуім өз ізін қалдырады

Жалыннан аулақ болыңыз, өйткені сіз өзіңізді күйдіресіз

Арқаңызды сақтаңыз, қымбатты Данте, ол Брюстерге толы

Барлық ұлы спикерлер жойылды

Джентльмендерден, қатыгез және сіңірлі

Тіпті ағаштар да күн сәулесін іздейді

Қалғандары тек пайдасыз тамаша сөздер

Мен болашақ жастардың боларына сенімдімін

Олар күмістей болып, өнер менің атымды алып жүрер

Филиппо Аргенти!

Филиппо Аргенти!

Филиппо Аргенти!

Филиппо Аргенти!

«Біз оны сол жерде, батпақта қалдырдық, мен бұдан былай айтпаймын».