Төменде әннің мәтіні берілген La Scelta , суретші - Caparezza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caparezza
Da grande suonerò la «Pastorale»
Ora sul piano resto curvo come un pastorale
Mio padre è d’umore un po' grigio, mi vuole prodigio
Ma sono solo un bambino e c'è rimasto male
Padre lascia stare l’alcool, ti rovini
Sei severo quando faccio tirocini
Io sono romantico, ma pure tu
Mi vedi solo come un mazzo di fiorini
Sono Ludovico, culto, mito
Donne mi scansano come avessi avuto il tifo
Troppi affanni, a trent’anni ho perduto udito
Tu mi parli e mi pari un fottuto mimo
Se la mettiamo su questo piano la mia vita ha senso se la mettiamo su questo
piano
Quindi prendo lo sgabellino e lascio la corda
Canto l'"Inno alla gioia"
Perché vedo l’abisso ma su questo, plano
Scrivo mille lettere, faccio rumore
Lotto col silenzio, ma ce la farò
Tengo la mia musica, lascio l’amore
Io sarò immortale, la mia amata no
E sono contento della scelta che ho fatto
Nemmeno un rimorso, nemmeno un rimpianto
Sì, sono contento, che bella scoperta
Non serve nient’altro che fare una scelta
Patetica, eroica, patetica, eroica, patetica, eroica
Questa è la mia vita non dimenticarlo
Patetica, eroica, patetica, eroica, patetica, eroica
Questa è la mia vita non dimenticarlo
Questa è la mia vita non dimenticarlo
Mi chiamo Marco, sento il gelo dei riflettori
Vorrei rimanerne fuori ma il mondo vuole che vada in tour
Entro in classifica perché la fama è cieca
Così cieca che in fondo non mi riguarda più
È un buon lavoro, incasso da molto
Vale come un disco d’oro in cassa da morto
Voglio fissare mio figlio, il tempo passa e m’accorgo
Che sto fissando un foglio tipo carta da forno
Ehi, sono Marco, new romantico
Sotto palco scompaio, «puff» come borotalco
Che guaio, bruciano il mio contratto
Ché il sound è cupo, rarefatto
Ho preparato un ritiro veloce
La mia famiglia è più importante di un giro di note
E questi parlano, parlano mentre io
Sto ricucendo la vita con un filo di voce
E non lascio lettere, niente rumore
Amo il mio silenzio e non comprendi quanto
Grazie per gli applausi, ma ho scelto l’amore
Questa è la mia vita non dimenticarlo
E sono contento della scelta che ho fatto
Nemmeno un rimorso, nemmeno un rimpianto
Sì, sono contento, che bella scoperta
Non serve nient’altro che fare una scelta
Patetica, eroica, patetica, eroica, patetica, eroica
Questa è la mia vita non dimenticarlo
Patetica, eroica, patetica, eroica, patetica, eroica
Questa è la mia vita non dimenticarlo
Questa è la mia vita non dimenticarlo
O continuare gli accordi o game over
Guardare il mondo da sobri o in hangover
Mi dico giocati il jolly, per dove?
O Mark- o Bee-
Casa e famiglia o canzoni e le prove
O con i figli o tra i corni e le viole
Mi dico giocati il jolly, per dove?
O Mark- o Bee-
Мен өскенде «Пасторале» ойнаймын.
Енді ұшақта мен бақташы сияқты иіліп қалдым
Әкемнің көңілі сәл сұрғылт, менің вундеркинд болғанымды қалайды
Бірақ мен баламын, ол ренжіді
Әке ішімдікті ұмыт, өзіңді құртасың
Мен тағылымдамадан өткенде сіз қаталсыз
Мен романтикпін, бірақ сен де солайсың
Сіз мені тек флориндер тобы ретінде көресіз
Мен Людовикомын, культ, мифпін
Әйелдер мен қуанғанымдай қашады
Тым көп уайым, отызда естімей қалдым
Сіз менімен сөйлесіп, мені мим жасайсыз
Осы деңгейге қойсақ, осы деңгейге қойсақ, менің өмірім мәнді болады
қабат
Сондықтан мен нәжісті алып, арқанды жіберемін
Мен «Қуаныш гимнін» айтамын
Өйткені мен тұңғиықты көремін, бірақ осының үстінде мен сырғанаймын
Мың хат жазамын, шу шығарамын
Мен үнсіздікпен күресемін, бірақ мен оны жасаймын
Мен музыкамды сақтаймын, махаббатты қалдырамын
Мен өлмейтін боламын, сүйіктім өлмейді
Ал мен жасаған таңдауыма ризамын
Тіпті өкініш те емес, өкініш те емес
Иә, қуаныштымын, қандай тамаша жаңалық
Сізге тек таңдау жасау керек
Аянышты, батырлық, аянышты, қаһармандық, аянышты, қаһармандық
Бұл менің өмірім, оны ұмытпа
Аянышты, батырлық, аянышты, қаһармандық, аянышты, қаһармандық
Бұл менің өмірім, оны ұмытпа
Бұл менің өмірім, оны ұмытпа
Менің атым Марко, мен прожекторлардың салқынын сезінемін
Мен одан қалғым келеді, бірақ әлем менің гастрольге шыққанымды қалайды
Мен диаграммаларға кіремін, өйткені атақ соқыр
Соқыр болғаны сонша, бұл енді маған қатысты емес
Бұл жақсы жұмыс, көп ақша
Бұл табыттағы алтын рекорд сияқты
Ұлыма қарап қалғым келеді, уақыт өтіп жатыр, түсінемін
Мен пергамент қағаз сияқты параққа қарап тұрғаным
Эй, мен Маркомын, жаңа романтикпін
Сахна астында жоғалып кетемін, тальк сияқты «қаптап».
Не деген сұмдық, олар менің келісімімді өртеп жібереді
Өйткені дыбыс күңгірт, сирек
Мен жылдам шығуды дайындадым
Менің отбасым жазбалардан да маңызды
Ал мыналар сөйлейді, мен сөйлеймін
Мен әлсіреген дауыспен өмірді жөндеп жатырмын
Ал мен ешбір әріп, шу қалдырмаймын
Мен үнсіздікті жақсы көремін, ал сен оның қаншалықты екенін түсінбейсің
Шапалақ үшін рахмет, бірақ мен махаббатты таңдадым
Бұл менің өмірім, оны ұмытпа
Ал мен жасаған таңдауыма ризамын
Тіпті өкініш те емес, өкініш те емес
Иә, қуаныштымын, қандай тамаша жаңалық
Сізге тек таңдау жасау керек
Аянышты, батырлық, аянышты, қаһармандық, аянышты, қаһармандық
Бұл менің өмірім, оны ұмытпа
Аянышты, батырлық, аянышты, қаһармандық, аянышты, қаһармандық
Бұл менің өмірім, оны ұмытпа
Бұл менің өмірім, оны ұмытпа
Келісімді жалғастырыңыз немесе ойын аяқталды
Дүниені байсалды немесе асықпай бақылаңыз
Мен өз-өзіме айтамын, әзілкешті қайда ойнады?
О Марк-о Би-
Үй және отбасы немесе әндер мен жаттығулар
Не балалармен, не мүйіздер мен шегіргүлдердің арасында
Мен өз-өзіме айтамын, әзілкешті қайда ойнады?
О Марк-о Би-
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз