Teste Di Modì - Caparezza
С переводом

Teste Di Modì - Caparezza

Альбом
Museica
Год
2013
Язык
`итальян`
Длительность
226060

Төменде әннің мәтіні берілген Teste Di Modì , суретші - Caparezza аудармасымен

Ән мәтіні Teste Di Modì "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Teste Di Modì

Caparezza

Оригинальный текст

Da giorni dragano il fondale del Fosso Reale

Per omaggiare con un trofeo (Gli italiani)

Luglio-Agosto mi pare gli occhi addosso alle Pale

Cercano sculture di Amedeo (Modigliani)

Giorni passano interi, zero bassorilievi

Poi vedi qualcosa viene su (Alleluia!)

Tre teste incise su tre pietre, scatti dal treppiede

La tribù (Esulta!)

Gli esperti dicono che

«Si… quelle lì, sono di, di Modì

Esporle qui, nel museo

Di Amedeo, oggidì dillo ai TG»

Visitatori a frotte, personalità dotte

Specialisti a corte raccontano già frottole

Perché vedete quelle teste nelle teche

Sono tre ciofeche fatte da studenti con il Black & Decker

Sì, io voglio essere così

Come i ragazzi delle teste di Modì

Ed ogni volta che ti metto in crisi

Con i miei sorrisi puoi chiamarmi testa di…

Io voglio essere così

Come i ragazzi delle teste di Modì

Prendermi gioco di ogni tua certezza

Ma con leggerezza come un colibrì!

Would the real Modigliani head please stand up?

Questi fissano una pietra ed hanno la Stendhal

Ma che razza di sibille parlate troppo presto

E siete senza pupille come i volti del maestro

Pazzi!

Sostenete il contrario del vero quindi passi

Che le vostre carte siano state battute da sassi

Siete come il chiasso della folla indelicata

Che a Parigi tratta la Gioconda come Lady Gaga

«Monna Lisa!!!

Mannaggia non si è girata!

Mmm… hai visto che pelle liscia e levigata?»

È un problema trito: fede-mito

Finché morte non ci separi tipo: fede-dito

Venerare teste rivoltate nel fango e nella torba

Mentre Modigliani si sta rivoltando nella tomba

Ho dieci anni ma mi piace l’arte varia

Più dell’uomo ragno blocca mostri gambe in aria

Tolgo il suo poster per i miei nuovi eroi

Che mandano all’aria mostre con i blocchi di arenaria!

Sì, io voglio essere così

Come i ragazzi delle teste di Modì

Ed ogni volta che ti metto in crisi

Con i miei sorrisi puoi chiamarmi testa di!

Io voglio essere così

Come i ragazzi delle teste di Modì

Prendermi gioco di ogni tua certezza

Ma con leggerezza, come un colibrì!

Come un colibrì!

Come un colibrì!

Come un colibrì!

Come un colibrì!

Come un colibrì!

Come un colibrì!

Перевод песни

Олар бірнеше күн бойы Фоссо Реаленің түбін тереңдетіп жатыр

Трофеймен құрмет көрсету (Итальяндықтар)

Шілде-тамыз айлары мен үшін Бозғылттың көзі көрінеді

Олар Амедео мүсіндерін іздейді (Модильяни)

Күндер өтеді, нөлдік барельефтер

Сонда сіз бірдеңенің пайда болғанын көресіз (Халлелуя!)

Үш тасқа қашалған үш бас, штативтен түсірілген кадрлар

Тайпа (қуаныңыз!)

Мамандар осылай дейді

«Иә... ондағылар Модиден

Оларды осында, мұражайда көрсетіңіз

Ди Амедео, бүгін жаңалықтарды айт »

Қауіп-қатар келушілер, білімді тұлғалар

Қазірдің өзінде сот мамандары өтірік айтып жатыр

Неліктен бұл бастарды витриналардан көресіз

Black & Decker көмегімен студенттер жасаған үш циофель бар

Иә, мен де солай болғым келеді

Моди басшыларының ұлдары сияқты

Мен сені дағдарысқа ұшыратқан сайын

Менің күлгеніммен сіз мені басшы деп атай аласыз ...

Мен сондай болғым келеді

Моди басшыларының ұлдары сияқты

Сіздің әрбір сенімділігіңізді күлдіріңіз

Бірақ жеңіл колибри сияқты!

Нағыз Модильяни басы тұра ма?

Олар тасқа қарап, Стендаль бар

Бірақ сіз тым ерте сөйлейсіз

Ал сендер мұғалімнің жүздеріндей шәкіртсізсіңдер

Жынды адамдар!

Ақиқаттың қарама-қарсылығын талап етіңіз, содан кейін жалғастырыңыз

Сіздің карталарыңыз тасқа тиді

Сен бейқам жұрттың үні сияқтысың

Парижде кім Мона Лизаны Леди Гага деп қабылдайды?

«Мона Лиза!!!

Қарғыс атсын, ол бұрылмады!

Ммм... сіз бұл тегіс және тегіс теріні көрдіңіз бе? »

Бұл күрделі мәселе: сенім-миф

Өлгенше бізді ажыратады: иман-саусақ

Тағзым етудің басы балшық пен шымтезекке айналды

Модильяни қабірде бұрылып жатқанда

Мен он жастамын, бірақ мен әртүрлі өнерді ұнатамын

Өрмекші адамға қарағанда ол құбыжықтардың аяқтарын ауада жауып тастайды

Мен оның жаңа кейіпкерлеріме арналған постерін алып тастаймын

Бұл құмтас блоктары бар экспонаттарды жарып жібереді!

Иә, мен де солай болғым келеді

Моди басшыларының ұлдары сияқты

Мен сені дағдарысқа ұшыратқан сайын

Менің күлімсіреп, сіз мені басшы деп атай аласыз!

Мен сондай болғым келеді

Моди басшыларының ұлдары сияқты

Сіздің әрбір сенімділігіңізді күлдіріңіз

Бірақ жеңіл, колибри сияқты!

Колибри сияқты!

Колибри сияқты!

Колибри сияқты!

Колибри сияқты!

Колибри сияқты!

Колибри сияқты!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз