Mea Culpa - Caparezza

Come cristallo sono stato fragile,

colpa mia se mi hanno steso come un pugile poco agile;

facile starsene cieco come un vicolo,

muto fottuto pupazzo per il mio ventriloquo.

Qui c'é un equivoco signori della corte,

resuscito se la mia sorte é una condanna a morte

fortemente volli farmi i calli tra i folli

per capire che non ero tra quelli ma tra i ribelli.

Faccio il mea culpa di una situazione che

mi aveva tolto la gioia di vivere,

mea culpa mea culpa, ahimee

mea culpa mea culpa, ahimee

C’era chi mi spacciava dosi di business tossico,

mi credeva un pesce lesso dal lessico anoressico,

io scontato come il chili in Messico ci stavo,

non rischiavo, buono e bravo, uno schiavo

ritratto in un contratto controproducente,

la patente per guidare i gusti della gente

per chi non si pente non é per niente semplice andar via,

non chiedermi come concedermi l’eutanasia,

ma mettiti nei miei panni, prendi questi anni e dalli ai cani,

vedrai, nelle vene avrai vulcani e nelle mani piani su piani,

segreti strani tipo CIA, consapevole che sarà sempre colpa mia.

Faccio il mea culpa di una situazione che

mi aveva tolto la gioia di vivere,

mea culpa mea culpa, ahimee

mea culpa mea culpa, ahimee

mea culpa mea culpa, ahimee

mea culpa mea culpa, ahimee

Questo è quanto, come imputato ammetto il mio reato,

spero che non mi abbiate condannato,

spero di essere stato chiaro più di ogni indizio,

confido in un rinvio a giudizio e non é che l’inizio di un nuovo capitolo,

mi metto in gioco come un gatto col gomitolo,

pronto a superare ogni ostacolo, a scongiurare ogni oracolo,

a strappare a morsi ogni tentacolo.

Faccio il mea culpa di una situazione che

mi aveva tolto la gioia di vivere,

mea culpa mea culpa, ahimee

mea culpa mea culpa, ahimee

mea culpa mea culpa, ahimee

mea culpa mea culpa, ahimee

mea culpa mea culpa, ahimee

mea culpa mea culpa, ahimee…

Кристалл сияқты мен нәзік едім,

олар мені епті емес боксшы сияқты нокаутқа түсірсе, менің кінәм;

аллеядай соқыр болу оңай,

менің вентрилогистім үшін мылқау қуыршақ.

Міне, сот мырзалары түсінбеушілік,

менің тағдырым өлім үкімі болса, қайта тірілді

Мен жындылардың арасында мозолей жасағым келді

Мен олардың арасында емес, көтерілісшілердің қатарында екенімді түсіну үшін.

Мен бұл жағдайдың кінәсін жасаймын

Өмірдің қуанышын алып тастады,

mea culpa mea culpa, өкінішке орай

mea culpa mea culpa, өкінішке орай

Маған улы бизнестің дозасын сататындар болды,

Мен өзімді анорексиялық лексиконнан қайнатылған балық деп ойладым,

Мен Мексикадағы чилидің қалай болғанын төмендеттім,

Тәуекел етпедім, жақсы мен жақсы, құл

қарсы келісім-шартта бейнеленген,

адамдардың талғамын жүргізу үшін жүргізуші куәлігі

Өкінбейтіндер үшін кету оңай емес,

Менен эвтаназияны қалай беруге болатынын сұрамаңыз,

Бірақ өзіңізді менің орныма қойыңыз, осы жылдарды алып, иттерге беріңіз,

Сіз көресіз, сіздің тамырларыңызда жанартаулар болады және сіздің қолыңызда жоспардан кейін жоспарлар болады,

ЦРУ сияқты оғаш құпиялар, бұл әрқашан менің кінәм болатынын біле отырып.

Мен бұл жағдайдың кінәсін жасаймын

Өмірдің қуанышын алып тастады,

mea culpa mea culpa, өкінішке орай

mea culpa mea culpa, өкінішке орай

mea culpa mea culpa, өкінішке орай

mea culpa mea culpa, өкінішке орай

Міне, сотталушы ретінде мен өз қылмысымды мойындаймын.

Сіз мені айыптаған жоқсыз деп үміттенемін,

Мен кез келген анықтамадан анық болдым деп үміттенемін,

Мен айыптау қорытындысына сенемін және бұл жаңа тараудың басы ғана,

Мен иірілген мысықтай араласамын,

кез келген кедергіні жеңуге, кез келген оракулды болдырмауға дайын,

әрбір шатырды тістеп алу.

Мен бұл жағдайдың кінәсін жасаймын

Өмірдің қуанышын алып тастады,

mea culpa mea culpa, өкінішке орай

mea culpa mea culpa, өкінішке орай

mea culpa mea culpa, өкінішке орай

mea culpa mea culpa, өкінішке орай

mea culpa mea culpa, өкінішке орай

меа culpa mea culpa, өкінішке орай ...