
Төменде әннің мәтіні берілген Inno Verdano , суретші - Caparezza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caparezza
Imbraccia il fucil, prepara il cannon
Difendi il verdano dai riccioli d’or
Espelli il negron, inforca il terron
E servi il tuo popolo con fulgido amor
Anche se sono del Gargano
Sogno di diventare verdano
Mamma, asciugati le lacrime porto le mie natiche
In fabbriche che non abbiamo
Mollami la mano, dico, mollami la mano
Che da quando sono nato bramo lo stato verdano
No, non amo ciò che è sotto il mio meridiano
Da piccolo odiavo l’inquilino del primo piano
Sul banco tracciavo linee di confine
Di Rijkaard e Gullit niente figurine
Bambini e bambine in cortile, io verde di bile
Col Monopoli mettevo in prigione le mie pedine
Bene, sto bene nel mio ruolo, volo
Non sono solo, siamo uno stuolo
La Verdania chiama «All'armi!», mi arruolo
Con la mia divisa cetriolo io:
Voglio una Verdania secessionista
Con una bandiera secessionista
Una fidanzata secessionista
Con cui fare l’amore secessionista
Un appartamento secessionista
Con arredamento secessionista
Raccolta di rifiuti secessionista
Ma che cosa sta seccedendo?
Noi marcerem verso Roma ladrona
Perché chi va a Roma prende la poltrona
All’inizio quel tizio che s’attizza al comizio
Pare un alcolista alla festa di San Patrizio
Parla da un orifizio sporco di pregiudizio
Pubblico in prestito dal museo egizio
Ora capisco quanto aveva ragione
Ora che sono soldato di stato senza meridione
Ora che è finita la carta del cesso ma fa lo stesso
Tanto ci ho messo la costituzione
Ora che la mia ambizione è fare la pulizia
Primaverile o etnica che sia, la farò
Il manico ce l’ho duro perciò scoperò dove si può
Per il potere dell’ampolla nel Po
Il popolo verdano smania
Per la separazione dall’Italia che dilania
E se cade il muro in Germania
Chi se ne frega io lo innalzo in Verdania dato che…
Voglio una Verdania secessionista
Con un quotidiano secessionista
Un telegiornale secessionista
Con un giornalista secessionista
Una passerella secessionista
Con una modella secessionista
Sogno di qualunque secessionista
Ma che cosa sta seccedendo?
Conquisteremo la Rai lottizzata
Per sistemare i nostri direttori di testata
Io voglio diventare un verdano avvinazzato
Sputare parlando un italiano stentato
Io, servitore di uno stato
Dove chi non è come me viene discriminato
Voglio sbandierare commosso
Un tricolore senza bianco, né rosso
Voglio lodare il deputato esaltato
Che vuole l’immigrato umiliato e percosso
Voglio denigrare le prostitute
Disinfettando i treni dove sono sedute
Questione di cute su cui non si discute
Sono puro come l’aria, tutta salute
Voglio giurare fedeltà al senatùr
Voglio vendicare la mia Pearl Harbour
Roba da fare rivoltare nella tomba
Gaetano Salvemini ed il conte di Cavour
Allora fate come me: Tutti in Verdania
Italiani: Tutti in Verdania
Ottomani: Tutti in Verdania
Venusiani: Tutti in Verdania
Andini e Atzechi: Tutti in Verdania
Kazachi ed Uzbechi: Tutti in Verdania
Arditi e Galati: Tutti in Verdania
Dove si lavora si guadagna e si magna
Voglio una Verdania secessionista
Con una bandiera secessionista
Una fidanzata secessionista
Con cui fare l’amore secessionista
Un appartamento secessionista
Con arredamento secessionista
Raccolta di rifiuti secessionista
Ma che cosa sta seccedendo?
Imbraccia il fucil, prepara il cannon
Difendi il verdano dai riccioli d’or
Espelli il negron, inforca il terron
Inforca il terron
Inforca il terron
Inforca il…
Мылтықты алыңыз, зеңбіректі дайындаңыз
Алтын бұйралардан верданоны қорғаңыз
Негронды шығарыңыз, терронды киіңіз
Халқыңа нұрлы махаббатпен қызмет ет
Мен Гарганодан болсам да
Мен Вердано болуды армандаймын
Анашым, бөкселерімді көтеріп жүрген көз жасымды құрғатыңыз
Бізде зауыттарда жоқ
Қолымды жібер, қолымды босат деймін
Мен туылғаннан бері Вердано штатын аңсадым
Жоқ, мен меридианымның астындағы нәрсені ұнатпаймын
Бала кезімде бірінші қабаттағы жалға алушыны жек көретінмін
Есептегіште мен шекаралық сызықтарды сыздым
Райкард пен Гуллит үшін стикерлер жоқ
Аулада ұл-қыздар, Өтпен көктеймін
Монополиямен мен пешкаларымды түрмеге отырғыздым
Жарайды, мен өз рөлімде жақсымын, ұшамын
Мен жалғыз емеспін, біз тобырмыз
Вердания «Аль'арми!» деп атайды, мен әскерге шақырамын
Мен қияр формасымен:
Мен сепаратист Верданияны қалаймын
Бөлінушілер туымен
Бөлінуші қыз
Кіммен сепаратистік махаббат жасау керек
Бөлінуші пәтер
Сецессиялық жиһазбен
Сецессиялық қоқыс жинау
Бірақ құрғау деген не?
Біз ұры Римге қарай жүреміз
Өйткені Римге кім барса, орындықты алады
Бастапқыда митингке шыққан жігіт
Әулие Патрик күні маскүнемге ұқсайды
Алаңдаудың лас тесігінен сөйлеңіз
Мысыр мұражайынан алынған жалпыға ортақ
Оның қаншалықты дұрыс айтқанын енді түсіндім
Енді мен оңтүстіксіз мемлекеттік сарбазмын
Енді дәретхана қағазы аяқталды, бірақ ол солай етеді
Конституцияның соңы осылай аяқталды
Енді менің мақсатым тазалық жасау
Көктем болсын, этникалық болсын, мен мұны істеймін
Менде қатты тұтқа бар, сондықтан мен сені мүмкін болған жерде сиқырлаймын
По-дағы ампуланың күші үшін
Вердано халқы аңсайды
Италиядан бөлінгені үшін
Ал Германияда қабырға құласа
Кімге бәрібір? Мен оны Верданияда өсіремін ...
Мен сепаратист Верданияны қалаймын
Бөлінуші газетпен
Бөлінуді көздейтін жаңалықтар бағдарламасы
Бөлінуші журналистпен
Сецессиялық жол
Сецессистік үлгімен
Кез келген сепаратисттің арманы
Бірақ құрғау деген не?
Бөлінген Райды бағындырамыз
Өндіріс директорларымызды түзету үшін
Мен мас Вердано болғым келеді
Сынған итальян тілін түкіріңіз
Мен, бір мемлекеттің қызметшісімін
Мен сияқты еместерді кемсітетін жерде
Мен қозғалғым келеді
Ақ немесе қызыл түссіз үш түсті
Мәртебелі депутатқа мақтау айтқым келеді
Иммигранттың қалағанын қорлап, ұрып-соғады
Жезөкшелерді жамандағым келеді
Пойыздарды олар отырған жерінде дезинфекциялау
Талқыланбайтын тері мәселесі
Ауадай тазамын, саумын
Мен сенатқа ант еткім келеді
Мен Перл-Харборым үшін кек алғым келеді
Қабірге бұрылатын заттар
Гаэтано Сальвемини және Кавур графы
Содан кейін мені ұнатыңыз: Верданиядағы барлық адамдар
Итальяндықтар: Барлығы Верданияда
Османлылар: Барлығы Верданияда
Венусиани: Барлығы Верданияда
Анд және ацтектер: барлығы Верданияда
Қазақтар мен өзбектер: Барлығы Верданияда
Ардити мен Галати: барлығы Верданияда
Сіз қай жерде жұмыс жасайсыз және табыс табасыз
Мен сепаратист Верданияны қалаймын
Бөлінушілер туымен
Бөлінуші қыз
Кіммен сепаратистік махаббат жасау керек
Бөлінуші пәтер
Сецессиялық жиһазбен
Сецессиялық қоқыс жинау
Бірақ құрғау деген не?
Мылтықты алыңыз, зеңбіректі дайындаңыз
Алтын бұйралардан верданоны қорғаңыз
Негронды шығарыңыз, терронды киіңіз
Терронды ашыңыз
Терронды ашыңыз
Ақпаратты...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз