Төменде әннің мәтіні берілген Figli D'arte , суретші - Caparezza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caparezza
Sposto la tenda poi guardo fuori
Tutti quei fan con gli striscioni
Tutti quei fotografi a cavalcioni
Aspettano mio padre per godere di lui
Io sono figlio di un cantautore
Che sembra felice poi cambia umore
In un anno l’avrò visto un paio d’ore
Una volta ha detto anche il mio nome alla televisione
Chi se ne frega
Io voglio un padre che mi sostenga
Che sia presente qui e non in video
E che detesti tutta la gente tranne me!
Son figlio di un uomo che parla di pace nel mondo ma non mi ama
Per lui siamo tutti fratelli, ho mille fratelli, ma non ci ama
Quell’uomo non mi ama, quell’uomo non mi caga
Quell’uomo non ci ama, tiene più a voi che a me!
Fissa il pueblo con l’aria stregata
Io non ricevo nemmeno un’occhiata
Lui dal conduttore per la prima serata
Io dallo psicologo poi dallo psichiatra
E temevo il buio già quand’ero bambino
Lo chiamavo buio ma era l’ombra del divo
Che frequento meno di un antidepressivo
Sarei stato molto meglio dentro il suo preservativo!
E se cantassi
Dovrei subire a vita il confronto
Sentirmi dire che non son pronto
La scena Indie, mi sfancula come lui!
Son figlio di un uomo che parla di pace nel mondo ma non mi ama
Per lui siamo tutti fratelli, ho mille fratelli, ma non ci ama
Quell’uomo non mi ama, quell’uomo non mi caga
Quell’uomo non ci ama, tiene più a voi che a me!
Ricordo quando mio padre mi disse
Vieni e senti
L’arte è meno banale degli esseri viventi
La mia missione è darle vita senza mai una pausa
La tua missione è mollarmi per questa giusta causa
Ora rimani là solo, là solo!
Son figlio di un uomo che parla di pace nel mondo ma non mi ama
Per lui siamo tutti fratelli, ho mille fratelli, ma non ci ama
È pieno di vita sul palco e diventa uno zombie quand’entra in casa
Quell’uomo non sa cosa vuole, mi mette alla luce, ma poi si spara!
Quell’uomo non mi ama, quell’uomo non mi caga
Quell’uomo non mi ama, tiene più a voi che a me!
Мен пердені жылжытып, сыртқа қараймын
Баннерлері бар барлық жанкүйерлер
Фотографтардың барлығы мініп келеді
Олар әкемнің рахатын күтуде
Мен ән жазушының ұлымын
Кім бақытты болып көрінсе, көңіл-күй өзгереді
Бір жылдан кейін мен оны бір-екі сағат көремін
Тіпті бірде теледидардан менің атымды айтты
Кімнің шаруасы
Мені әкем қолдағанын қалаймын
Бұл бейнеде емес, осында бар
Менен басқа адамдарды жек көресің!
Мен дүниеде тыныштықты айтып, мені сүймейтін адамның баласымын
Ол үшін бәріміз бауырмыз, менің мың ағам бар, бірақ ол бізді жақсы көрмейді
Ол адам мені жақсы көрмейді, ол адам маған түк те айтпайды
Ол кісі бізді сүймейді, меннен гөрі саған көбірек көңіл бөледі!
Ол пуэблоға аңқау ауамен қарайды
Мен тіпті қарамаймын
Оны прайм-тайм үшін дирижерден
Мен психологқа, сосын психиатрға барамын
Ал мен кішкентай кезімде қараңғыдан қорқатынмын
Мен оны қараңғы деп атадым, бірақ ол жұлдыздың көлеңкесі болды
Мен антидепрессантқа қарағанда аз қатысамын
Мен оның презервативінде әлдеқайда жақсы болар едім!
Ән айтсам ше
Мен өмір бойы қарсы тұруым керек
Мен дайын емеспін деп айту керек
Инди сахнасы, мен оған ұқсаймын!
Мен дүниеде тыныштықты айтып, мені сүймейтін адамның баласымын
Ол үшін бәріміз бауырмыз, менің мың ағам бар, бірақ ол бізді жақсы көрмейді
Ол адам мені жақсы көрмейді, ол адам маған түк те айтпайды
Ол кісі бізді сүймейді, меннен гөрі саған көбірек көңіл бөледі!
Әкемнің айтқаны есімде
Келіңіз және сезініңіз
Өнер тірі жандарға қарағанда қарапайым емес
Менің миссиям - оны ешқашан үзіліссіз өмірге әкелу
Сіздің міндетіңіз - мені осы себеппен тастау
Енді жалғыз тұрыңыз, сонда жалғыз!
Мен дүниеде тыныштықты айтып, мені сүймейтін адамның баласымын
Ол үшін бәріміз бауырмыз, менің мың ағам бар, бірақ ол бізді жақсы көрмейді
Ол сахнада өмірге толы, үйге кірген кезде зомбиге айналады
Ол кісі не қалайтынын білмейді, мені жарыққа шығарады, бірақ кейін өзін атып тастайды!
Ол адам мені жақсы көрмейді, ол адам маған түк те айтпайды
Ол кісі мені сүймейді, менен емес саған көбірек көңіл бөледі!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз