Төменде әннің мәтіні берілген Eyes Wide Shut , суретші - Caparezza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caparezza
Metto le mie maschere, una a passo
Petali di tulipano sul mio gambo
No, non è uno scherzo, una burla manco
Sai che ne cavalco l’onda, Burlamacco
Arlecchino come Camerini
Sì, ma solo fuori dai camerini
Perché dentro taccio
Non esterno lacrima nera su volto bianco come Pierrot
Fui Diego de la Vega
Le scrissi un’ultima lettera perché già temevo per la carriera
Ghostface quella sera
Ci lasciammo per telefono e si ritrovò un coltello nella schiena
La vita è una mascherata, canto «Mas Que Nada»
Come avessi un’identità che non è mai svelata
Io con la maschera da artista dalla ribalta
Venuto a fare una rapina, Casa di Carta e
Cala su di te il sipario delle tenebre
Eyes Wide Shut
Vanno in scena le mie maschere
Io non voglio andare in cerca di me stesso
Perché rischio di trovarmi per davvero
Eyes Wide Shut
Vanno in scena le mie maschere
Metto la maschera ma non perderò la faccia
Baffi in plastica, fingo di leggere la Pravda
Vado a fare un giro tra la gente della piazza
Sono tutti V con le frasette dopo l’hashtag
Quanti militanti all day, mille cause, cortei
Sì, ma certe volte erano noiosi
Rispondevo: «Okay», ma pensavo: «Vorrei
Maschera da hockey come Jason Voorhees»
Io nel bosco tipo favola di Perrault
Denti che battono tipo nacchera di legno
Qualcuno mi chiama, allungo il passo e non mi fermo
Come fossi il mio gemello con la maschera di ferro
Nascondere il viso era destino come Victor Von Doom
Io col volto pulito non più
Senza la maschera nota nessuno salverà Gotham
Occorre un mito, non Bruce
Cala su di te il sipario delle tenebre
Eyes Wide Shut
Vanno in scena le mie maschere
Io non voglio andare in cerca di me stesso
Perché rischio di trovarmi per davvero
Eyes Wide Shut
Vanno in scena le mie maschere
Eyes Wide Shut
Non elogiare la sincerità
Perché non è un merito, è un mezzo
Eroi della superficialità
Vorrei sentirvi mentire più spesso
Vi vedo lì piazzati
Schietti e patetici come gli avvinazzati
Ma la mia maschera non la tolgo
O mi lascerà senza volto
Come lo spettro di Miyazaki
Cos'è un uomo senza, senza uno spettacolo in scena?
Tu pensa, pensa: non mi dà gioia, né pena, non mi interessa
Meglio una bugia che almeno è creativa
Se vuoi la verità, non è nient’altro che questa
Come puoi dirmi di non fingere se la scelta di fingere è un bisogno reale?
Se anche l’età cambia il mio volto con un colpo teatrale?
Se togli l’arte dal mio mondo, è solo un posto banale, ricorda:
«Art is better than life»
Art is better than life
Art is better than life
Art is better than life
Art is better than life
Мен маскаларымды киемін, әр қадам сайын
Менің сабағымдағы қызғалдақ жапырақтары
Жоқ, бұл әзіл емес, тіпті әзіл де емес
Сіз менің толқынға мініп бара жатқанымды білесіз, Бурламакко
Арлекин Камерини сияқты
Иә, бірақ тек шешінетін бөлмеден тыс жерде
Себебі мен іштей үндемеймін
Пьерро сияқты ақ бетінде сыртқы қара көз жасы жоқ
Мен Диего де ла Вега болдым
Мен оған соңғы хат жаздым, өйткені мен мансап үшін қорқатынмын
Сол түні Ghostface
Біз телефон арқылы айырылысып қалдық, ол арқасынан пышақ тауып алды
Өмір - маскарад, мен «Мас Куе Нада» әнін айтамын
Ешқашан ашылмаған болмысым бар сияқты
Мен танымал суретшінің маскасымен
Тонау үшін келді, Қағаз үйі және
Қараңғылық шымылдығы саған түседі
Көздер кең жабық
Менің маскаларым сахнаға шығады
Мен өзімді іздегім келмейді
Өйткені мен өзімді шынымен табу қаупі бар
Көздер кең жабық
Менің маскаларым сахнаға шығады
Мен маска киемін, бірақ бетімді жоғалтпаймын
Пластикалық мұртты, мен «Правданы» оқимын деп жүрмін
Алаңдағы адамдардың арасына қыдыруға барамын
Олардың барлығы хэштегтен кейінгі сөз тіркестері бар V
Күні бойы қанша содыр, мың себеп, шеру
Иә, бірақ кейде олар қызықсыз болды
Мен: «Жарайды» дедім, бірақ мен «қалаймын» деп ойладым
Джейсон Воорхи сияқты хоккей маскасы »
Мен орманда Перро ертегісі сияқтымын
Ағаш кастанет сияқты соғатын тістер
Біреу шақырады, мен қадамымды басып, тоқтамаймын
Сіз менің темір маскадағы егізім болғандайсыз
Бетіңізді жасыру Виктор фон Дум сияқты тағдыр болды
Мен енді таза бетпен емеспін
Белгілі маскасыз Готамды ешкім құтқара алмайды
Бізге Брюс емес, миф керек
Қараңғылық шымылдығы саған түседі
Көздер кең жабық
Менің маскаларым сахнаға шығады
Мен өзімді іздегім келмейді
Өйткені мен өзімді шынымен табу қаупі бар
Көздер кең жабық
Менің маскаларым сахнаға шығады
Көздер кең жабық
Шыншылдықты мақтамаңыз
Өйткені бұл сауап емес, бұл құрал
Беткейліктің қаһармандары
Мен сенің өтірік айтқаныңды жиі естігім келеді
Сізді сонда орналастырғаныңызды көремін
Маскүнемдер сияқты тура және аянышты
Бірақ мен маскамды шешпеймін
Немесе ол мені бетсіз қалдырады
Миядзакидің елесі сияқты
Сахнадағы қойылымсыз, шоусыз адам несі?
Ойлайсың, ойлайсың: бұл маған қуаныш, ауыртпалық бермейді, маған бәрібір
Шығармашылық деген өтірік жақсырақ
Егер сіз шындықты қаласаңыз, бұл басқа нәрсе емес
Егер кейіп танытуды таңдау нағыз қажеттілік болса, маған кейіп танытпауды қалай айта аласыз?
Тіпті жас театрлық инсультпен бетімді өзгертсе?
Егер сіз менің әлемімнен өнерді алып тастасаңыз, бұл жай ғана орынсыз, есіңізде болсын:
«Өнер өмірден жақсы»
Өнер өмірден жақсы
Өнер өмірден жақсы
Өнер өмірден жақсы
Өнер өмірден жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз