Comunque Dada - Caparezza

Le quattro di notte

Sono in pigiama

In preda alla noia

Scendo sotto casa

Salgo sul tettuccio

Di quel fuori strada

Col megafono a palla canto una serenata

Comunque vada, comunque Dada

Comunque vada, comunque Dada

Scoppia la guerra, io me ne scappo

Ma quale patria, io me ne sbatto

Tu mi imponi le divise, io me le strappo

Ho due bottiglie tu combatti, io me le stappo

Disertore a vita, e me ne vanto

Se foste come me non ci sarebbe guerra in atto

La cadenza e il passo sono demodé

Io la sera me la spasso al Cabaret Voltaire!

Comunque vada, comunque Dada

Comunque Vada

Al Cabaret Voltaire!

Comunque vada, comunque Dada

Comunque Vada

Qualcuno mi accusa, sei una sanguisuga

Rispondo: fallo pure tu, vieni avanti suca!

Ho ancora voglia di irritarti, morso di zanzara

E te lo manifesto Dada, tipo Tristan Zara

Sono la negazione, sono irrazionale

Amo l’arte detesto l’orgoglio nazionale

Rompo gli schemi

Tu rompiti tibia e perone

Perché non vieni insieme a me, al Cabaret Voltaire?

Comunque vada, comunque Dada

Comunque Vada

Al Cabaret Voltaire!

Comunque vada, comunque Dada

Comunque Vada

Comunque vada, comunque Dada

Comunque vada, resto comunque Dada

Io vedo una sola strada, comunque Dada

Qualsiasi cosa acccada, comunque Dada

Rimetto in discussione tutto

Proprio tutto

Proprio tutto

Forse non sono Dada, ma sono un po'

Dada un po', dada un po'!

Mi interessa l’arte

Ma le emozioni zero

Mi ha detto: Capa io canto le mie canzoni fiero!

Si, mi ricordano un’opera di Manzoni, credo

E non parlo di Alessandro, ma Manzoni Piero

Questa canzone è ready made

Nata già pronta

E suona come fare i baffi con la Gioconda

Più fastidiosa di un nuvolo di pettegole

Ma rende la mia vita più piacevole

Al Cabaret Voltaire!

Frasi sconnesse sgorgano dall’ugola

Jolifanto bambla o falli bambla Hugo Ball

Non hai capito nulla

Copia incolla, Googola

Neologismi sciapi dovunque come la rucola

Non mi smuovi, no

Proseguo indomito

A vedere il bello ovunque

Pure nel mio vomito

è stravaganza

Vacanza extra

Passo la vita che mi resta

Al Cabaret Voltaire!

Al Cabaret Voltaire!

Al Cabaret Voltaire!

Al Cabaret Voltaire!

Comunque vada, comunque Dada

Comunque vada, comunque Dada

Comunque vada, comunque Dada

Comunque vada, comunque Dada

Таңертеңгі төрт

Мен пижамаларымдамын

Жалқаулықтың құрсауында

Мен үйдің астына түсемін

Мен төбеге шығамын

Одан тыс

Мен мегафонмен серенада айтамын

Әйтеуір, Дада солай болады

Әйтеуір, Дада солай болады

Соғыс басталады, мен қашып кетемін

Бірақ қай ел, мен ешкімді ренжітпеймін

Сен маған форманы жүктейсің, мен оны жұлып аламын

Менде сіз ұрысатын екі бөтелке бар, мен оларды ашамын

Өмір бойы дезертир, мен оны мақтан тұтамын

Мен сияқты болсаң, соғыс болмас еді

Каденс пен қарқын ескірген

Мен кешке Кабаре Вольтерде жақсы уақыт өткіземін!

Әйтеуір, Дада солай болады

Не болса да

Кабаре Вольтерде!

Әйтеуір, Дада солай болады

Не болса да

Біреу мені айыптайды, сен сүліксің

Мен жауап беремін: өзің жаса, сука алға!

Мен сені әлі де тітіркендіргім келеді, маса шаққан

Мен оны сізге Тристан Зара сияқты Дадаға көрсетемін

Мен терістеумін, мен иррационалмын

Мен өнерді сүйемін, ұлттық намысымды жек көремін

Мен пішінді бұзамын

Сіз жіліншік пен жіліншікті сындырасыз

Неге менімен Кабаре Вольтерге келмейсің?

Әйтеуір, Дада солай болады

Не болса да

Кабаре Вольтерде!

Әйтеуір, Дада солай болады

Не болса да

Әйтеуір, Дада солай болады

Не болса да, мен бәрібір Дадамын

Мен бір ғана жолды көремін, бірақ Дада

Не болса да, Дада

Мен бәріне сұрақ қоямын

Мүлдем бәрі

Мүлдем бәрі

Мүмкін мен Дада емес шығармын, бірақ мен аздап

Біраз бер, аз бер!

Мен өнерге қызығамын

Бірақ нөлдік эмоциялар

Ол маған: Capa мен әндерімді мақтанышпен айтамын!

Иә, олар маған Манзонидің шығармасын еске түсіреді деп ойлаймын

Мен Алессандро емес, Манцони Пьеро туралы айтып отырмын

Бұл ән дайын

Дайын туған

Және бұл Мона Лизамен мұрт жасау сияқты естіледі

Өсек бұлтынан да тітіркендіргіш

Бірақ бұл менің өмірімді одан да қызықты етеді

Кабаре Вольтерде!

Ажыратылған сөз тіркестері овуладан шығады

Джолифанто бамбла немесе фалли бамбла Хюго Бал

Сен ештеңе түсінбедің

Көшірме қою, Гугола

Неологизмдер барлық жерде ракета сияқты

Мені қозғалтпа, жоқ

Мен табанды түрде жалғастырамын

Барлық жерде сұлулықты көру үшін

Құсығымдағы таза

бұл ысырапшылдық

Қосымша демалыс

Мен қалдырған өмірімді өткіземін

Кабаре Вольтерде!

Кабаре Вольтерде!

Кабаре Вольтерде!

Кабаре Вольтерде!

Әйтеуір, Дада солай болады

Әйтеуір, Дада солай болады

Әйтеуір, Дада солай болады

Әйтеуір, Дада солай болады