China Town - Caparezza

Non è la fede che ha cambiato la mia vita, ma l’inchiostro

Che guida le mie dita, la mia mano, il polso

Ancora mi scrivo addosso amore corrisposto

Scoppiato di colpo come quando corri Boston!

Non è la droga a darmi la pelle d’oca ma

Pensare a Mozart in mano la penna d’oca là

Sullo scrittoio a disegnare quella nota Fa

La storia senza disco nè video nè social

Valium e Prozac non mi calmano, datemi un calamo

O qualche penna su cui stampano il nome di un farmaco

Solo l’inchiostro cavalca il mio stato d’animo

Chiamalo Ippotalamo

Lo immagino magico tipo Dynamo

Altro che Freud, un foglio bianco

Per volare alto lo marchio come le ali di un albatro

Per la città della China mi metto in viaggio, da bravo

Pellegrinaggio ma non a Santiago, vado a China Town

Vago dagli Appennini alle Ande

Nello zaino i miei pennini e le carte

Dormo nella tenda come uno scout

Scrivo appunti in un diario senza web lay-out

China Town

Il luogo non è molto distante

L’inchiostro scorre al posto del sangue

Basta una penna e rido come fa un clown

A volte la felicità costa meno di un pound

China Town, il mio Gange

La mia terra santa, la mia Mecca

Il prodigio che dà voce a chi non parla, a chi balbetta

Una landa lontana, come un amico di penna

Dove torniamo bambini come in un libro di Pennac

Lì si coltiva la pazienza degli amanuensi

L’inchiostro sa quante frasi nascondono i silenzi

D’un tratto esplode come un crepitio di mortaretti

Come i martelletti della olivetti di Montanelli

Le canne a punta cariche di nero fumo, il vizio

Di chi stende il papiro come uno scriba egizio

Questo pezzo lo scrivo ma parla chiaro

Nell’inchiostro mi confondo tipo caccia al calamaro

Sono Colombo in pena

Che se la rema nell’attesa di un attracco nella rena

Salto la cena scende la sera

Penna a sfera sulla pergamena

Ma, non vado per l’America

Sono diretto a China Town

Vago dagli Appennini alle Ande

Nello zaino i miei pennini e le carte

Dormo nella tenda come uno scout

Scrivo appunti in un diario senza web layout

China Town

Il luogo non è molto distante

L’inchiostro scorre al posto del sangue

Basta una penna e rido come fa un clown

A volte la felicità costa meno di un pound

È con l’inchiostro che ho composto ogni mio testo

Ho dato un nuovo volto a questi capelli da Billy Preston

Il prossimo concerto spero che arrivi presto

Entro sudato nel furgone osservo il palco spento

Lo lascio lì dov'è dal finestrino il film è surreale

Da Luis Buñuel arrivo in Hotel

E la stanza si accende, è quasi mattino

C'è sempre una penna sul comodino

China Town

Il luogo non è molto distante

L’inchiostro scorre al posto del sangue

Basta una penna e rido come fa un clown

A volte la felicità costa meno di un pound

Менің өмірімді өзгерткен сенім емес, сия

Саусақтарымды, қолымды, білегімді бағыттау

Мен әлі күнге дейін өзара махаббатты өзіме жазамын

Бостонды басқарған кездегідей жарылған!

Менің жүрегімді дірілдететін дәрі емес

Моцарттың қолында қалам ұстағанын ойлау

Жұмыс үстелінде сол нота Fa сызу үшін

Жазбасыз, бейне немесе әлеуметтік желісіз оқиға

Валиум мен Прозак мені тыныштандырмайды, маған қалам бер

Немесе олар дәрінің атын басып шығаратын кейбір қалам

Көңіл-күйімді тек сия ғана көтереді

Оны Гиппоталамус деп атаңыз

Мен оны Динамо сияқты сиқырлы елестетемін

Фрейдтен басқа, бос парақ

Биікке ұшу үшін мен оны альбатростың қанаттары сияқты белгілеймін

Қытай қаласы үшін мен жақсы жігіт сияқты саяхаттай бастаймын

Қажылық, бірақ Сантьягоға емес, мен Чайна Таунға барамын

Мен Апенниннен Андқа дейін кезіп келемін

Менің рюкзактарымда қағаз-қаламдарым

Мен барлаушы сияқты шатырда ұйықтаймын

Мен күнделікке жазбаларды веб-сайтсыз жазамын

Қытай қаласы

Орын онша алыс емес

Қанның орнына сия ағады

Жай ғана қалам мен сайқымазақ сияқты күлемін

Кейде бақыт бір фунттан аз тұрады

Қытай Таун, менің Гангым

Қасиетті жерім, Меккем

Сөйлемегенге, қаңқылдағанға үн беретін вундеркинд

Қаламдас досындай алыстағы ел

Біз Пеннак кітабындағыдай бала болуға қайтып ораламыз

Онда ғұламалардың шыдамдылығы шыңдалады

Сия қанша сөйлемнің тыныштықты жасыратынын біледі

Кенет петардалардың сықырлағанындай жарылып кетеді

Монтанеллидің оливетті балғалары сияқты

Қара түтін тиеген үшкір шыбықтар, вице

Мысыр хатшысындай папирусты таратқандардың

Мен бұл шығарманы жазамын, бірақ ол анық сөйлейді

Сияда мен кальмар аулағандай абдырап қаламын

Мен Колумб ауырып жатырмын

Ол құмға қонуды күтіп тұрғанда оны қалақпен сүзеді

Кешкі асты өткізіп жіберу кешке төмендейді

Пергаменттегі шарикті қалам

Бірақ мен Америкаға бармаймын

Мен Қытай Таунға бара жатырмын

Мен Апенниннен Андқа дейін кезіп келемін

Менің рюкзактарымда қағаз-қаламдарым

Мен барлаушы сияқты шатырда ұйықтаймын

Мен күнделікке жазбаларды веб макетінсіз жазамын

Қытай қаласы

Орын онша алыс емес

Қанның орнына сия ағады

Жай ғана қалам мен сайқымазақ сияқты күлемін

Кейде бақыт бір фунттан аз тұрады

Мен барлық мәтіндерімді сиямен жаздым

Мен бұл шашқа Билли Престоннан жасалған макияж жасадым

Жақында келесі концерт келеді деп үміттенемін

Мен фургонға тер төгіп, күңгірт сахнаны тамашалаймын

Мен оны терезеден сол жерде қалдырамын, бұл фильм сюрреалист

Луис Буньуэльден қонақүйге келдім

Ал бөлме жарқырайды, таң атуға жақын

Төсек үстелінде әрқашан қалам болады

Қытай қаласы

Орын онша алыс емес

Қанның орнына сия ағады

Жай ғана қалам мен сайқымазақ сияқты күлемін

Кейде бақыт бір фунттан аз тұрады