Төменде әннің мәтіні берілген Bonobo Power , суретші - Caparezza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Caparezza
Vive in comunità estremamente pacifiche
In cui maschi e femmine hanno pari diritti e dignità
Non sa cosa sia la competizione
E condivide le risorse con tutti, in maniera equa
Non conosce la guerra, l’assassinio e la violenza
Insomma, stando a come si comporta il bonobo
La scimmia è l’evoluzione dell’uomo
Per il bonobo il sesso è alla base dei rapporti sociali
Si accoppia sia con etero che con omosessuali
Davanti al cibo i bonobo prima fanno un’orgia
E dopo mangiano, senza mai litigare
Il bonobo non è aggressivo: è sessualmente appagato
Non discrimina il diverso, non va al Family Day
La scimmia è l’evoluzione dell’uomo
Bonobo power, evolving society
We improve the community and human eat the banana
Bonobo power, absence of authority
No more cruelty, no more war
We just play and come with love and human sucks!
Human sucks human sucks human sucks human sucks
Human sucks human sucks
Human sucks human sucks human sucks human sucks
Human sucks human sucks human sucks
Durante i bombardamenti della seconda guerra mondiale
I bonobo dello zoo di Hellabrunn morirono di spavento
Alle altre scimmie non accadde nulla
Il bonobo è stato cacciato, sterminato, censurato
Il bonobo è una pericolosa alternativa sociale
Dimostra che in natura esiste l’omosessualità
E che l’uomo è aggressivo perché sessualmente represso
E soprattutto che l’unico vero modo per vivere in pace
È giocare, mangiare ed accoppiarsi
Alla faccia di religiosi, intellettuali e politici benpensanti
Bonobo power, evolving society
We improve the community and human eat the banana
Bonobo power, absence of authority
No more cruelty, no more war
We just play and come with love and human sucks!
«E naturalmente vi aggiorneremo sulle condizioni delle scimmie bonobo nella
prossima edizione.
È tutto per questa sera, grazie dell’attenzione, arrivederci!
Ол өте бейбіт қауымдастықтарда тұрады
Онда еркек пен әйел тең құқықтар мен қадір-қасиетке ие
Ол бәсекенің не екенін білмейді
Және ол ресурстарды барлығымен бірдей бөліседі
Ол соғысты, кісі өлтіруді, зорлық-зомбылықты білмейді
Қысқасы, бонобо өзін қалай ұстайтынына қарай
Маймыл - адамның эволюциясы
Бонобо үшін жыныстық қатынас әлеуметтік қатынастардың негізі болып табылады
Ол түзу және гомосексуалдармен жұптасады
Тамақтың алдында боноболар алдымен оргия жасайды
Содан кейін олар ешқашан дауласпастан тамақтанады
Бонобо агрессивті емес: ол жыныстық жағынан қанағаттанған
Басқаны кемсітпейді, Отбасы күніне бармайды
Маймыл - адамның эволюциясы
Бонобо күші, дамушы қоғам
Біз қоғамды жақсартамыз және адамдар бананды жейді
Бонобо күші, биліктің болмауы
Енді қатыгездік, соғыс болмайды
Біз жай ғана ойнаймыз және сүйіспеншілікпен және адамның сорғышымен келеміз!
Адам сорады адам сорады адам сорады адам сорады
Адам сорады адам сорады
Адам сорады адам сорады адам сорады адам сорады
Адам сорады адам сорады адам сорады
Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі бомбалау кезінде
Хеллабрунн хайуанаттар бағының боноболары қорқып өлді
Басқа маймылдарға ештеңе болған жоқ
Бонобо аулалды, жойылды, цензураға ұшырады
Бонобо - қауіпті әлеуметтік балама
Бұл гомосексуализмнің табиғатта бар екенін көрсетеді
Ал ол адам агрессивті, өйткені ол жыныстық репрессияға ұшырайды
Ең бастысы, бейбіт өмір сүрудің жалғыз нақты жолы
Ол ойнайды, жейді, жұптасады
Діндар, зиялылар мен дұрыс ойлайтын саясаткерлер алдында
Бонобо күші, дамушы қоғам
Біз қоғамды жақсартамыз және адамдар бананды жейді
Бонобо күші, биліктің болмауы
Енді қатыгездік, соғыс болмайды
Біз жай ғана ойнаймыз және сүйіспеншілікпен және адамның сорғышымен келеміз!
«Әрине, біз сізді бонобо маймылдарының жағдайы туралы хабардар етеміз
келесі басылым.
Бүгінгі кешке осымен бітті, назарларыңызға рахмет, сау болыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз