
Төменде әннің мәтіні берілген Le mangeur d'os , суретші - Cantique Lépreux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cantique Lépreux
Le mangeur d’os recrache ses proies
Dans l'éternité glaciale
Harfang ignoble au souffle sorcier
Qui défigure les terres
Il enchaîne les récoltes et impose
Au temps un suspens
Nul ne peut soutenir
Ses incantations brisées
L’aurore traquée par l’assassin ultime,
Tremble et se cache
Dissimulée dans la neige lacérée,
Cherchant une issue à son calvaire
Mais l’air est amnésique,
La tempête a effacé la route
Les cicatrices se referment au gré des vents
Triomphant dans la rivière de cristal
Le prédateur regagne son domaine
Son ossuaire sans cesse fracassé par ses fidèles
Ravage du dieu cruel
Qui n’a de langue que des coups
Et n’attend point de réponse
Сүйек жегіш жемтігін түкіреді
Мұзды мәңгілікте
Сиқыршының тынысы бар зұлым үкі
Жерді кім бүлдіреді
Ол егінді байлап, таңады
Кезінде күдік
Ешкім дауласа алмайды
Оның бұзылған сиқырлары
Ақырғы өлтіруші аңдаған таң,
Дірілдеп, жасырыну
Жарылған қарға тығылған,
Оның қиындығынан шығудың жолын іздейді
Бірақ ауа ұмытшақ,
Дауыл жолды шайып кетті
Шрамдар желмен жабылады
Хрусталь өзенінде жеңіске жеткен
Жыртқыш өз доменіне оралады
Оның оссуарийі оның адалдары үнемі талқандалып отырады
Құдайдың қатыгездігі
Соққыдан басқа тілі жоқ кімнің
Және жауап күтпеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз