Ik Hou Van Je (I Love You) - Candye Kane
Альбом: Superhero
- Шығарылған жылы: 2009
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:16
Төменде әннің мәтіні берілген Ik Hou Van Je (I Love You) , суретші - Candye Kane аудармасымен
Ән мәтіні Ik Hou Van Je (I Love You) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ik Hou Van Je (I Love You)
Candye Kane
Оригинальный текст
Ik hou van jou, i love you
Je t’aime, baby, you’re mine
Ich liebe dich, you make me wish
Your hand was holding mine
Te amo, tesoro
Ana behibak
Any way you say the words
They mean ‘how great you are'
Jag alskar dig in Sweden means I love you
Wo ai ni in China means ‘you're fine'
Aku cinta padamu in Malaysia means ‘I want you'
S’agapo in Greek means that you’re mine
Ni nakupenda
Ani ohev otach
Every language means the same thing
‘Oh, how grand you are'
Ashegh et am in Iran spells devotion
Te quiero por siempre mi amor
Kimi ga daisuki da, dear I love you only
I love you and I will forever more
Ni nakupenda
Ani ohev otach
Every language means the same thing
‘Oh, how grand you are'
Jag alskar dig in Sweden means I love you
Wo ai ni in China means ‘you're fine'
Aku cinta padamu in Malaysia means ‘I want you'
S’agapo in Greek means that you’re mine
Ik hou van jou, i love you
Je t’aime, baby, you’re mine
Ich liebe dich, you make me wish
Your hand was holding mine
The words are universal
And one thing is true
In every corner of the world
All say ‘I love you'
Ik hou van jou, ich liebe dich
It means I love you true
Перевод песни
Икхоу ван жоу, мен сені жақсы көремін
Дже т’айме, балақай, сен менікісің
Ich liebe dich, сіз маған тілек ойлайсыз
Сенің қолың мені ұстап тұрды
Амо, тесоро
Ана жақсыбак
Сіз сөздерді қалай айтасыз
Олар «сен қандай кереметсің» дегенді білдіреді
Швециядағы Джаг Алскар диг сізді сүйемін дегенді білдіреді
Қытайда во ай ни «сен жақсысың» дегенді білдіреді
Малайзиядағы Aku cinta padamu "мен сені қалаймын" дегенді білдіреді
S’agapo грек тілінен аударғанда «сен менікісің» дегенді білдіреді
Не накупенда
Әні оев отач
Әрбір тіл бірдей мағынаны білдіреді
«О, сен қандай ұлысың»
Ирандағы Ashegh et am бұл берілгендікті білдіреді
Te quiero por siempre mi amor
Кими га дайсуки да, қымбаттым мен сені ғана жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін және мәңгілікке боламын
Не накупенда
Әні оев отач
Әрбір тіл бірдей мағынаны білдіреді
«О, сен қандай ұлысың»
Швециядағы Джаг Алскар диг сізді сүйемін дегенді білдіреді
Қытайда во ай ни «сен жақсысың» дегенді білдіреді
Малайзиядағы Aku cinta padamu "мен сені қалаймын" дегенді білдіреді
S’agapo грек тілінен аударғанда «сен менікісің» дегенді білдіреді
Икхоу ван жоу, мен сені жақсы көремін
Дже т’айме, балақай, сен менікісің
Ich liebe dich, сіз маған тілек ойлайсыз
Сенің қолың мені ұстап тұрды
Сөздер әмбебап
Және бір нәрсе шын
Әлемнің кез келген бұрышында
Барлығы "мен сені сүйемін" дейді
Ik hou van jou, ich liebe dich
Бұл мен сені шын жақсы жақсы көретінімді білдіреді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз