One More Day (Without Your Love) - Candye Kane

One More Day without your love

One more day, it’s you I’m thinking of.

The moon is full and the stars are bright,

but without your love, I can’t sleep at night,

and it’s one more day without your love.

One more night, without your kiss

One more night I can’t go on like this.

I hang my lonely head and cry,

if you don’t come back, I’ll be losing my mind

and it’s one more night without your kiss.

I count the minutes and the hours

till you’re here again.

Time is moving slower now

how long has it been?

One more Day, without your love,

One more Day it’s you I’m thinking of

every couple that I see,

I only wish it was you and me,

and it’s one more day without your love.

I know my heart is breaking

how long can this go on?

I pray that with that morning sun,

you’ll be back here in my arms.

One More Day, without your love

One more Day it’s you I’m thinking of.

The moon is full and the stars are bright

but without your love, I can’t sleep at night

and it’s one more day without your love.

Махаббатсыз тағы бір күн

Тағы бір күні мен сені ойлап отырмын.

Ай толы, жұлдыздар жарық,

бірақ сенің махаббатыңсыз түнде ұйықтай алмаймын,

және сіздің махаббатсыз тағы бір күн.

Сенің поцелусіз тағы бір түн

Тағы бір түнде мен бұлай  жүре алмаймын.

Жалғыз басымды салбыратып, жылаймын,

Егер сіз қайтып келмесеңіз, мен ойымды жоғалтып аламын

және сенің сүйіспеншіліксіз тағы бір түн.

Мен минуттар мен сағаттарды санаймын

қайтадан осында болғанша.

Қазір уақыт баяу жүріп жатыр

қанша болды?

Махаббатсыз тағы бір күн,

Тағы бір күн сені ойлап отырмын

мен көрген әрбір жұп,

Мен сен      болған болған болған болғанын қалаймын,

және сіздің махаббатсыз тағы бір күн.

Мен                                                                                 |

бұл қашанға дейін жалғаса алады?

Мен сол таңғы шуақпен дұға етемін,

сен менің құшағымда қайта боласың.

Тағы бір күн, махаббатсыз

Тағы бір күн сені ойлап отырмын.

Ай толған, жұлдыздар жарық

бірақ сенің махаббатыңсыз түнде ұйықтай алмаймын

және сіздің махаббатсыз тағы бір күн.