The Dying Illusion - Candlemass

From the bottom of the pit of nightmares she will come

From the dungeons of insanity to haunt the wicked mind

A crooked finger points, a spell is cast, words can kill

A weaver of the web of tears, a daughter of the dark

Oh, the moon is so cold

See the grace of her presence

Giving you the poisoned apple, beauty or beast

Dancing naked in the rain with eyes that cannot see

Calling demons that have not spoken in a thousand years

Old sad eyes of wisdom tell of dreams we can’t reach

When the moon is so cold

When the air breathes of evil

And the black skies will burn

See her shadow is rising

The dying illusion

The loss of a friend

The dying illusion

Please come back again

The hideous smile of the Devil’s child will tease you to believe

A forbidding shape witch or virgin — over a sinister moon

Fatal grace that blinds and binds, assaults and astounds

From the cradle of eternity to the fears of modern man

When the moon is so cold

When the air breathes of evil

And the black skies will burn

See her shadow is rising

The dying illusion

The loss of a friend

The dying illusion

Please come back again

Ол қорқынышты түстердің шұңқырының түбінен келеді

Жындылық зындандарынан зұлым ойларды қудалау үшін

Қисық саусақ меңзейді, сиқырланады, сөздер өлтіруі мүмкін

Көз жасын тоқушы, қараңғы қызы

О, ай сонша суық

Оның қатысуының  рақымын көріңіз

Сізге уланған алманы, сұлуды немесе аңды беру

Жаңбыр астында жалаңаш билеу, көздері көрмейтін

Мың жылда айтылмаған жындарды шақыру

Даналықтың ескі мұңды көздері қол жеткізе алмайтын армандарымызды айтады

Ай сонша суық болғанда

Ауа зұлымдықпен тыныс алғанда

Ал қара аспан жанады

Оның көлеңкесі көтеріліп жатқанын қараңыз

Өліп бара жатқан иллюзия

Досыңнан  айырылу

Өліп бара жатқан иллюзия

Қайта оралыңыз

Ібілістің баласының сұмдық күлкісі сену алғады

Тыйым салушы пішіндегі бақсы немесе қыз — сұмдық айдың үстінде

Соқыр және байлайтын, шабуыл жасайтын және таң қалдыратын өлімге әкелетін рақым

Мәңгілік борандан бастап қазіргі адамның қорқынышына дейін

Ай сонша суық болғанда

Ауа зұлымдықпен тыныс алғанда

Ал қара аспан жанады

Оның көлеңкесі көтеріліп жатқанын қараңыз

Өліп бара жатқан иллюзия

Досыңнан  айырылу

Өліп бара жатқан иллюзия

Қайта оралыңыз