Төменде әннің мәтіні берілген At The Gallows End , суретші - Candlemass аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Candlemass
Sunrise I greet you, the beauty of your light
So warm and tender was never the night
In tears I see you, the last time it will be So give me your blessing, I’ll meet my destiny
No rest for the Sinner
Hypnos refused me my sleep
This was the last night of my life
With wine I pondered on my deeds
I drank to the devil with servants
It’s good with a friend where you go No one would share my last chalice
So I drink to the ones that I know
Ring brother, ring for me Ring the bells of hope and faith
Ring for my damnation
I am at the gallows end
With sad emotions, I sing this epitaph
My swansong, my headstone, the farewell of my heart
The hills of Tyburn, up where the gallows stand
Only the vultures will come to see me hang
Behold the sight of my Golgatha
The gallows enlightened by the moon
Proud of his art are the carpenter
His creation a tool for my doom
I am the outcast no winner
I am the fallen the one
That lived all his life as a sinner
The Tempter has called me his son
Ring brother, ring for me Ring the bells of hope and faith
Ring for my damnation
I am at the gallows end
Soon it is time the dark has now fled
And I see the place for my death
The priest he will pray for my lost soul
I’m sure he’s wasting his time
A sinner, a fool or a devil
Or just a victim of life
It’s no fun to burn in hell’s fire
But I sure have enjoyed my life
Ring brother, ring for me Ring the bells of hope and faith
Ring for my damnation
I am at the gallows end
Күннің шығуы, нұрыңның сұлуы, сәлем саған
Жылы және нәзік түн ешқашан болған емес
Мен сені көз жасыммен көремін, бұл соңғы рет болатын сондықтан батаңызды беріңіз мен тағдырымды кездесемін
Күнәкарға тыныштық жоқ
Гипнос мені ұйықтаудан бас тартты
Бұл өмірімнің соңғы түні болды
Шараппен мен өз істемелерімде ойладым
Мен қызметшілермен шайтанға ішдім
Досыңызбен барған Соңғы ...
Сондықтан мен өзім білетіндерге ішемін
Шыңғыр, бауырым, маған қоңырау шал.Үміт пен сенім қоңырауын
Маған қарғыс айту үшін қоңырау шалыңыз
Мен
Мен бұл эпитафияны мұңды сезіммен айтамын
Аққу әнім, төбе тасым, жүрегімнің қоштасуы
Асқабақ тұрған Тайберн төбелері
Менің асылғанымды көру үшін лашындар ғана келеді
Менің Голгатаның көрінісін қараңыз
Ай нұрландырған асау
Ағаш шебері өз өнерімен мақтанады
Оның туындысы менің өмірім үшін құрал болды
Мен жеңімпаз емеспін
Мен құлаған адаммын
Ол өмір бойы күнәкар болып өтті
Азғырушы мені өз ұлым деп атады
Шыңғыр, бауырым, маған қоңырау шал.Үміт пен сенім қоңырауын
Маған қарғыс айту үшін қоңырау шалыңыз
Мен
Көп ұзамай қараңғы қазір қашып кетті
Мен өлетін жерімді көремін
Діни қызметкер ол менің жоғалған жаным үшін дұға етеді
Мен оның уақытын босқа өткізетініне сенімдімін
Күнәкар, ақымақ немесе шайтан
Немесе өмір құрбаны
Тозақ отында жану қызық емес
Бірақ мен өз өмірімнен ләззат алғаныма сенімдімін
Шыңғыр, бауырым, маған қоңырау шал.Үміт пен сенім қоңырауын
Маған қарғыс айту үшін қоңырау шалыңыз
Мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз