Samarithan - Candlemass

One day, I saw a man

Dressed in rags, with a staff in his hand

Begging for a penny to survive

How poor a man can be

I gave him hospitality

A room, a bed, and lots of food to eat

Still, I hear his last few words

«I can never return what you’ve done

But heaven will remember and repay»

Fifty years had gone since I saw him

I was dying and I’d soon be dead

Three angels stood in front of my bed

The first one, she said to me, «Don't be afraid

I’ll give you immortality and grace for your soul»

The second had eyes of gold, she gave me my wings

The third gave all wisdom an angel could bring to me

One day, I saw a man

Dressed in rags, with a staff in his hand

Begging for a penny to survive

How poor a man can be

I gave him hospitality

A room, a bed, and lots of food to eat

I joined with my destiny, eternally

I knew I was born again, an angel to be

A vision beyond my dreams called me, by name

So in devotion, I spread my wings

To heaven, I’d came to stay

Бір күні мен бір адамды көрдім

Шүберек киген, қолында таяқ

Аман қалу үшін бір тиын сұрап

Адам қаншалықты кедей болуы мүмкін

Мен оған қонақжайлық көрсеттім

Бөлме, төсек және көп тамақ

Сонда да соңғы сөздерін естимін

«Мен сенің істегеніңді ешқашан қайтара алмаймын

Бірақ аспан есіне алады және өтейді»

Мен оны көргеніме елу жыл өтті

Мен өліп бара жаттым, мен көп ұзамай  өлетінмін

Менің төсегімнің алдында үш періште тұрды

Біріншісі, ол маған: «Қорықпа

Мен саған өлместік пен жаның үшін рақым беремін»

Екіншісінің алтын көздері бар, ол маған қанаттарымды берді

Үшіншісі періште маған жеткізе алатын барлық даналықты берді

Бір күні мен бір адамды көрдім

Шүберек киген, қолында таяқ

Аман қалу үшін бір тиын сұрап

Адам қаншалықты кедей болуы мүмкін

Мен оған қонақжайлық көрсеттім

Бөлме, төсек және көп тамақ

Мен тағдырыма мәңгілік қосылдым

Мен қайтадан туылғанымды, періште болатынымды білдім

Арманымнан                                                                                                                                                                                                   көрініс                           атын                               көрініс|

Сондықтан берілген       қанатымды   кең     кең                          қанат                                                                                                                                            | |

Аспанға қалуға келдім