Dark Reflections - Candlemass

A black star fell down the night I was reborn

A last chance to save us, a last chance to turn dusk to dawn

The vultures they cried out their welcome to greet my arrival

The shadows they danced for my death at the nightmare’s trial

The demons of fear tearing my sad soul apart

A horned winged creature laughed out its scorn to the dawn

The sun wasn’t able to send down its light, swallowed by thoughts in my mind

Dark was my conscience, I was the last of my kind

Chorus: I was dead

Awake in hell

A lonely corpse

To break the spell

A soul in flames

A heart in chains

Can’t you see

You must believe…

The witchbrew was drained, I couldn’t escape my fate

Wrong was this place full with awful disgrace and hate

Sweet ancient memories, fragments of times that have passed

Came to my mind like a blessing with grace for my eyes

Chorus

Мен қайта туылған түнде қара жұлдыз құлады

Бізді құтқаратын соңғы мүмкіндік, кеш таңға түсетін соңғы мүмкіндік

Құшқындар менің келуімді қарсы алу үшін айқайлады

Көлеңкелер қорқынышты түс сотында менің өлімім үшін биледі

Қорқыныштың жындары менің мұңды жанымды айырады

Мүйізді қанатты мақұлық таң атқанша мысқылдап күлді

Күн өз нұрын жібере алмады, санамдағы ойларға  жұтылды.

Қараңғылық менің ар-ұжданым болды, мен өзімнің ең соңғы болдым

Қайырмасы: Мен өлдім

Тозақта ояныңыз

Жалғыз мәйіт

Сиқырды бұзу үшін

Жалындаған жан

Шынжырдағы жүрек

Көре алмайсың ба

Сену керек...

Бақсы суыды, мен тағдырымнан қашып құтыла алмадым

Бұл жер қорқынышты масқара мен жек көрушілікке толы болды

Тәтті көне естеліктер, өткен замандардың үзінділері

Менің ойыма менің көзіме рақым ете отырып келді

Хор