Somewhere In Nowhere - Candlemass

Here I am

In this strange world

A different universe

Nowhere in time

I’m captured in my dreams

On this lonely journey

To find the morning light

To be me

Eternal life

Beyond the death we know

A restless soul

But am I dead?

(Lost in nowhere, timeless prison

Will I ever find the reason

I wish that I could escape this dream

Can I ever return to reality)

This labyrinth

Of my own feelings

A misty ocean

But where’s the shore?

I know that I exist

But somehow I don’t

Can’t find the morning light

Can’t be me

Here I am

In this strange world

A different universe

Nowhere in time

Lost in nowhere, timeless prison

Мінеки мен

Бұл біртүрлі әлемде

Басқа ғалам

Уақытында еш жерде

Мен армандарымның қолына түстім

Бұл жалғыз саяхатта

Таңның нұрын табу үшін

Мен болу

Мәңгілік өмір

Өлімнен басқа біз білеміз

Тынымсыз жан

Бірақ мен өлдім бе?

(Ешқайда жоғалған, мәңгілік түрме

Себебін таба аламын ба?

Мен бұл арманнан құтыла аламын

Мен шындыққа қайта аламын ба)

Бұл лабиринт

Өз сезімдерімнен

Тұманды мұхит

Бірақ жағасы қайда?

Мен бар екенімді білемін

Бірақ әйтеуір менде жоқ

Таң нұрын таба алмаймын

Мен бола алмаймын

Мінеки мен

Бұл біртүрлі әлемде

Басқа ғалам

Уақытында еш жерде

Еш жерде, мәңгілік түрмеде жоғалдым